Vertaling van "anderen een eigen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een balkon, terwijl anderen een eigen terras en een bubbelbad hebben.
Certaines chambres disposent d'un balcon tandis que d'autres s'ouvrent sur une terrasse privée avec jacuzzi.

Sommige kamers hebben een balkon en anderen een eigen kitchenette.
Elles disposent aussi d'un balcon ou d'une kitchenette privée.

Veel kamers hebben een eigen aangrenzende badkamer en anderen hebben een wastafel in de kamer en toegang tot een eigen badkamer met een douche.
Par ailleurs, de nombreuses chambres comprennent une salle de bains privative complète tandis que d'autres comportent un lavabo dans la chambre et l'accès à une salle d'eau privative.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, en anderen hebben een externe eigen badkamer met een douche.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée dotée d'une douche.

Sommigen hebben een eigen badkamer op de kamer en anderen hebben een eigen badkamer buiten de kamer.
Certaines comportent une salle de bains dans la chambre, tandis que d'autres mettent à votre disposition une salle de bains privée en dehors de la chambre.

Sommige zijn voorzien van een eigen badkamer, terwijl anderen toegang geven tot een eigen douche.
Certaines bénéficient d'une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une douche privée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een bad of een douche, en anderen hebben een eigen externe badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche tandis que d'autres possèdent une salle de bains privative séparée.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche, een balkon en een gedeeld toilet, anderen hebben een eigen badkamer met bad.
Certaines possèdent une salle d'eau privative, un balcon et des toilettes communes, tandis que d'autres comprennent une salle de bains privative avec baignoire.

Sommige kamers beschikken over een eigen badkamer, anderen bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Certaines comportent une salle de bains privative et d'autres bénéficient d'un accès aux salles de bains communes.

Sommigen hebben een eigen badkamer, anderen beschikken over een gedeelde badkamer.
Certaines comprennent une salle de bains privative, tandis que d'autres sont pourvues d'un accès à une salle de bains commune.