Vertaling van "andere zwembad bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het grote zwembad is een overloopzwembad en bevindt zich op een steenworp afstand van het zand en het andere zwembad bevindt zich op strandniveau.
La piscine principale, à débordement, vous attend à quelques pas du sable. Le second bassin se trouve au niveau de la plage.

De helft van het zwembad bevindt zich in de openlucht, de andere helft ligt in een gewelfde grot met een hot tub.
La piscine extérieure est couverte à moitié par une caverne voûtée avec un bain à remous.

Bij het zwembad bevindt zich een snackbar waar u lichte maaltijden en drankjes kunt nuttigen, bij het zwembad vindt u ook een hot tub.
Un snack-bar sert des repas légers et des boissons près de la piscine, où vous trouverez également un bain à remous.

Het hotel beschikt over een zwembad met een apart kinderbad. Naast het zwembad bevindt zich een bar die lichte snacks serveert en gratis ligbedden biedt.
Vous profiterez d'une piscine, d'un bassin séparé pour les enfants et de chaises longues. Vous pourrez déguster des collations au bar de la piscine.

U kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijk zwembad met een bar. Dit zwembad bevindt zich op 30 meter van de appartementen.
Vous aurez accès à une piscine commune avec bar située à 300 mètres de l’établissement.

De gebouwen liggen beide in de wijk Campo di Fiori. Het hoofdgebouw van San Pantaleo is gevestigd aan de hoofdstraat, de Corso Vittorio Emanuele, en het andere gebouw bevindt zich 50 meter verderop, aan de Piazza San Pantaleo.
Le bâtiment principal du San Pantaleo se trouve le long de la rue principale Corso Vittorio Emanuele, tandis que l'autre est implanté sur la place Piazza San Pantaleo, à 50 mètres de là. Tous deux sont installés dans le quartier Campo di Fiori.

Een ander appartement bevindt zich direct naast de kabelbaan Schattberg Xpress.
Un autre appartement est situé à seulement quelques pas du téléphérique Schattberg Xpress.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Avec une architecture unique, une atmosphère d'époque, un bel emplacement dans une forêt et une cuisine exquise, l'Apartamenty Carskie propose un superbe hébergement en plein cœur de la forêt de Bialowieza.

Het skigebied Paß Thurn ligt op 10 km afstand en het station voor de skitrein naar andere skigebieden bevindt zich op 200 meter afstand.
Il vous conduira au domaine skiable de Weißsee, à 16 km. L'Apartment Haus am See est à 10 km du domaine skiable de Thurn Pass, et à 200 mètres d'une gare qui vous permettra d'atteindre les différentes stations de sports d'hiver de la région.

Naast het zwembad bevindt zich een overdekte barbecueruimte.
Un coin barbecue couvert est situé à côté de la piscine.