Traduction de «netwerk van wandel » (Néerlandais → Français) :

Rondom het Torsetlia vindt u een uitgebreid netwerk aan wandel- en langlaufroutes.
L'établissement est entouré d'un vaste domaine de pistes de randonnée et de ski de fond.

Er is een uitstekend netwerk van wandel- en fietspaden tot over de grens in Frankrijk en Luxemburg.
Un réseau bien fourni de sentiers pédestres et de pistes cyclables vous permettra de rejoindre la France et le Luxembourg.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.

Het centrum van Großarl en een groot netwerk aan wandel- en fietspaden bevinden zich op minder dan 5 minuten loopafstand.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Großarl et un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables en moins de 5 minutes à pied.

Een netwerk van 120 km wandel- en langlaufroutes lopen vlak bij de accommodatie.
Un réseau de 120 km de sentiers de randonnée et de ski de fond vous attend à côté de la propriété.

U kunt ook gebruik maken van het uitstekende netwerk van openbaar vervoer. Met een wandeling van 3 minuten vanaf Hotel Citylight bereikt u het metro- en treinstation Gesundbrunnen.
Le Citylight Hotel se trouve à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Gesundbrunnen et de la gare ferroviaire de la ville.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Juste à une courte distance de marche de la plage et à proximité des dunes superbes et un réseau de pistes cyclables, c'est l'endroit vraiment idéal pour échapper à la ruée vers la ville sans être loin de l'action.