Vertaling van "andere zijn vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
L'aéroport de La Palma est situé à 45 minutes en voiture, de même que Santa Cruz de La Palma, d'où partent les ferrys à destination des autres îles.

Verschillende van de pas gerenoveerde kamers met airconditioning kijken uit op het fort van Najac. Weer andere bieden vanaf hun balkon of lounge uitzicht op het dal van Aveyron.
Plusieurs de ses chambres récemment rénovées et climatisées offrent une vue sur la forteresse médiévale de Najac, tandis que les autres donnent sur la vallée de l'Aveyron depuis leur balcon ou leur salon.

Het hotel ligt in een woonwijk, dicht bij San Fernando Business Park en andere bedrijventerreinen. Vanaf de snelweg A-2 en de wegen M-45 en M-50 is het hotel makkelijk te bereiken.
Il est installé dans un quartier résidentiel, à proximité du parc d'affaires de San Fernando et d'autres zones industrielles. Il est facile d'accès depuis l'autoroute A-2, ainsi que depuis les routes M-45 et M-50.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

Sommige kamers vindt u op de eerste verdieping, andere zijn vanaf de binnenplaats bereikbaar. U kunt in het traditionele bar-restaurant van The Stag in Redhill bij de open haard en onder een plafond met houten balken genieten van de gezellige, uitnodigende sfeer.
The Stag at Redhill abrite un restaurant traditionnel et un bar avec des plafonds aux poutres apparentes et une cheminée à foyer ouvert qui crée une atmosphère agréable et chaleureuse.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

Vanaf The Beyoglu House is het 15 minuten lopen naar de Galatatoren. Het hotel ligt op 750 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad. De afstand naar de luchthaven Atatürk bedraagt 20 km en op verzoek kan er een gratis pendeldienst worden verzorgd.
Le Beyoglu House se trouve à 15 minutes de marche de la tour de Galata, à 750 mètres de la station de métro Taksim, desservant facilement les autres sites de la ville, et à 20 km de l'aéroport Atatürk. Un service de navette est assuré sur demande.

Andere diensten zijn onder andere het verlengen van visa, vervoer vanaf de luchthaven en een wasserette.
L'hôtel propose également d'autres services tels que l'extension de Visa, le service de navette depuis l'aéroport et le service de blanchisserie.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Des vélos peuvent être loués à la réception. Le club de golf Ostfriesland est situé à environ 35 minutes de route. Parmi les jolies excursions d'une journée proposées par l'hôtel figurent le parc naturel Wattenmeer (mer des Wadden, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et les îles de la Frise-Orientale.