Traduction de «andere zijn ingericht in romantische » (Néerlandais → Français) :

Eén appartement is ingericht in een historische stijl, met zichtbare oude natuurstenen muren, en andere zijn ingericht in romantische en Provençaalse stijl.
L'un des appartements présente une décoration de style historique et arbore des murs anciens en pierres apparentes, tandis que les autres sont décorés dans un style romantique ou provençal.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Les chambres décorées avec élégance présentent des touches romantiques, telles qu'un lit à baldaquin et une salle de bains avec des murs en verre.

De kamers en-suites van Hotel Bavaria Superior zijn ingericht in romantische, landelijke stijl.
L'Hotel Bavaria Superior vous accueille dans des chambres et des suites romantiques de style champêtre.

De elegante kamers en-suites van het Schlössl Hotel Kindl zijn ingericht met romantische en licht antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres et suites élégantes disposent d'un mobilier d'époque romantique aux tons clairs ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat.

De suites zijn prachtig ingericht met romantische luxueuze elementen.
Aménagées de manière somptueuse, les suites présentent une décoration romantique et comprennent un mobilier luxueux.

Alle kamers en appartementen van Cheriton Guest House BB zijn individueel ingericht met romantische stoffen, kleine schilderijen en houten meubilair.
Les chambres et appartements de la propriété Cheriton Guest House sont décorés de façon personnalisée avec de romantiques étoffes, des petits tableaux et du mobilier en bois.

Ze zijn ingericht in romantische tinten rood of roze, zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een volledig uitgeruste badkamer.
Décorées dans des tons romantiques rouges ou roses, elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains entièrement équipée.

De kamers van Casa Rural Laurel de la Reina zijn individueel ingericht met romantische thema's en muren en afwerkingen in warme kleuren. Sommige zijn voorzien van een hemelbed en bieden uitzicht op de tuin of een terras.
Décorées de façon individuelle, les chambres du Casa Rural Laurel de la Reina affichent un style romantique avec des murs et des finitions aux couleurs chaudes. Certaines comprennent un lit à baldaquin, une vue sur le jardin ou une terrasse.

De accommodaties van Schott zijn individueel ingericht in romantische, alpine stijl. Ze hebben een balkon of een terras.
Ses logements de style alpin romantique affichent une décoration personnalisée et s'ouvrent sur un balcon ou sur une terrasse.