Vertaling van "andere persoonlijke " (Nederlands → Frans) :

Heerlijke massages en andere persoonlijke spabehandelingen worden aangeboden in de spa van het Bo Phut Resort.
Le spa du complexe Bo Phut propose des massages relaxants et divers soins personnalisés.

De begane grond van het gebouw heeft een gemeenschappelijke ruimte waar u veilig uw spullen, zoals fietsen, kinderwagens, tassen of andere persoonlijke artikelen kunt opslaan.
Le rez-de-chaussée de l'immeuble abrite un espace commun, où vous pourrez déposer en toute sécurité vos effets, comme les vélos, les poussettes, les sacs ou autres objets personnels.

De accommodatie biedt ook andere persoonlijke diensten, zoals een afspraak voor een massage.
De plus, des séances de massage sont proposées.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Tot de recreatieve en ontspanningsmogelijkheden in hotel Shangri-La behoren onder andere een fitnesscentrum met de mogelijkheid van een persoonlijke coach, een 15-meter zwembad en een hamam.
Les services de bien-être et de loisirs du Shangri-La incluent une salle de sport avec un coach personnalisé en option ainsi qu'une piscine de 15 mètres et un hammam.

Persoonlijke kluisjes zijn geschikt voor 2 grote koffers, en andere items kunnen in de opslagruimte in de luchthaven worden opgeborgen.
Des casiers personnels sont mis à votre disposition pour entreposer jusqu'à 2 grands bagages. D'autres articles pourront être stockés dans la bagagerie de l'aéroport.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Lors de votre séjour à l'Hotel Maison Dupuy, vous bénéficierez du service de concierge personnalisé unique de l'hôtel qui vous aidera pour effectuer des réservations dans les restaurants et organiser des événements ainsi que d'autres activités.

Andere voorzieningen zijn een grote werkplek, een persoonlijk kluisje en strijkfaciliteiten.
En outre, elles disposent d'un vaste espace de travail, d'un coffre-fort et de matériel de repassage.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Comme tous les établissements K+K, le Palais Hotel est un hôtel de caractère luxueux proposant des installations ultramodernes et du personnel professionnel.