Traduction de «andere ligt » (Néerlandais → Français) :

Eén gebouw ligt direct aan de kust en het andere ligt 200 meter landinwaarts.
Le permier est situé sur le bord de mer et l'autre se trouve à 200 mètres.

Het appartement ligt aan de Rua Costa do Castelo op 2 minuten lopen van het kasteel van São Jorge en de andere ligt op 8 minuten lopen.
L'appartement situé au Rua Costa do Castelo est à 2 minutes à pied du château de São Jorge et l'autre est à 8 minutes de marche.

Anders ligt het treinstation op 20 minuten lopen van het hotel.
Par ailleurs, vous pouvez rejoindre la gare en 20 minutes de marche.

Het Ndiza heeft 2 buitenzwembaden, de ene wordt omgeven door een tropische tuin en de andere ligt op het verhoogde uitzichtterras.
Le Ndiza Lodge and Cabanas dispose de 2 piscines extérieures, la première étant entourée par un jardin tropical et la seconde se trouvant sur une terrasse panoramique surélevée.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
L'hôtel Pineta Mare abrite 2 restaurants, l'un servant des formules ou des buffets sur place et l'autre proposant des menus à la carte sur la plage.

Het Gourmet Hotel Gran Ander in Badia ligt op 350 meter van de skipistes van Santa Croce.
Situé à Badia, le Gourmet Hotel Gran Ander vous accueille à 350 mètres des pistes de ski de Santa Croce.

In het Palazzo Di π vindt u een barbecue, terwijl andere faciliteiten onder andere een strijkservice en een wasserette omvatten. Een automaat wordt aangeboden. De internationale luchthaven Dionysios Solomos ligt op 10 km afstand en de stad Zakynthos met de haven van het eiland ligt op een afstand van 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
L'aéroport international Dionysios Solomos se trouve à 10 km, tandis que la ville de Zante, où est implanté le port de l'île, est à 12 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Andere activiteiten zijn onder andere het Museu Municipal dat op iets meer dan 10 minuten loopafstand ligt.
Vous trouverez également le musée municipal à un peu plus de 10 minutes de marche.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Andere activiteiten zijn onder andere de dieren bekijken en de struisvogelboerderij Highgate Ostrich Show Farm en de Cango Caves; beide liggen op 32 km afstand. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De luchthaven George ligt op 1 uur en 15 minuten rijden van de accommodatie.
Pendant votre séjour au Zwartberg View Mountain Retreat, vous pratiquerez diverses activités dont l'observation de la faune. Vous trouverez également des attractions, telles que la ferme d'autruches d'Highgate et les grottes du Cango, à moins de 32 km. De plus, le Zwartberg View Mountain Retreat met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport de George à une heure et quart de route.