Traduction de «andere korting krijgt bij diverse » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst in het Lace Hotel ontvangt u een Welcome@Bruges-kortingskaart, waarmee u onder andere korting krijgt bij diverse musea, Brouwerij De Halve Maan en het huren van een fiets.
Lors de votre arrivée au Lace Hotel, vous recevrez une carte de réduction At Bruges qui propose des tarifs préférentiels pour plusieurs musées, la brasserie Halve Maan, la location de vélos et plus encore.

U kunt gebruikmaken van een rodelbaan achter het huis. U ontvangt een gratis VIP-pas waarmee u onder andere korting krijgt op skipassen en binnenzwembaden.
Lors de votre séjour, vous recevrez gratuitement la carte d'hôte VIP vous permettant de bénéficier de nombreuses réductions sur les forfaits de ski, les piscines intérieures et d'autres encore.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Löwen Alpin Card, waarmee u korting krijgt op diverse recreatieve activiteiten, een kuuroord en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez de la carte Löwen Alpin qui vous permettra de profiter de rabais pour plusieurs activités de loisirs, une station thermale et des musées.

U ontvangt een welkomstpas, waarmee u 15% korting krijgt bij diverse restaurants in de omgeving.
Vous bénéficierez d'une carte de bienvenue avec des remises allant jusqu'à 15 % dans divers restaurants à proximité.

Bij aankomst ontvangt u de Elba Palace Golf-kaart, waarmee u korting krijgt bij diverse restaurants, zwembaden en fitnesscentra in de omgeving.
À l'arrivée, vous recevrez une carte de l'Elba Palace Golf, vous donnant droit à des réductions dans plusieurs restaurants, piscines et salles de sport des environs.

Van 1 juni tot en met 27 oktober ontvangt u een gratis Kärnten Card, waarmee u korting krijgt op diverse activiteiten in de omgeving.
Du 1er juin au 27 octobre, vous recevrez une carte Kärnten gratuite qui vous permettra de bénéficier de réductions sur diverses activités dans la région.

U kunt bij de receptie een gratis Lignano Card ophalen waarmee u korting krijgt bij diverse winkels, taxi's en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden.
En outre, la réception vous fournira gratuitement une carte Lignano qui donne droit à des réductions dans les magasins, les taxis et les excursions organisées dans les environs.

In de buurt vindt u restaurants waar u korting krijgt. Ook kunt u in de omgeving met korting ski's huren. Met de auto bent u in 3 minuten bij het dorpscentrum, een levensmiddelenwinkel en diverse andere winkels.
Des restaurants ainsi qu'un service de location de skis proposant des réductions se trouvent à proximité. Le centre du village, une épicerie et des magasins sont accessibles en moins de 3 minutes en voiture.

Op 5 minuten lopen vindt u zwembad en andere recreatiefaciliteiten waar u een korting krijgt.
Vous trouverez des loisirs à prix réduits et des installations de piscine à 5 minutes à pied.

Voor andere maaltijden krijgt u korting bij een partnerrestaurant in de buurt.
Pour les autres repas, vous bénéficierez de réductions dans un restaurant partenaire situé à proximité.