Traduction de «andere kleuren » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal ingericht in andere kleuren en hebben een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Chacune est décorée dans des couleurs différentes et dispose d'une salle de bains privative comprenant un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Het Art Hotel Nirvana ligt aan de voet van een groene heuvel met uitzicht op de stad Shumen. Dit luxueus ingerichte hotel heeft verschillende kamers die allemaal in andere kleuren zijn ingericht.
Situé au pied d'une colline verdoyante surplombant la ville de Shumen, l'Art Hotel Nirvana à la décoration luxueuse propose un hébergement coloré.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De mooie kamers zijn individueel ingericht en bieden welkomstgeschenken met diverse drankjes, kleuren-tv en vele andere faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Nos belles chambres décorées de façon individuelle comprennent des plateaux de courtoisie avec des boissons pour tous, une télévision en couleurs et d'autres installations vous garantissant le meilleur séjour possible.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Les chambres jouissent d'une décoration personnalisée dans un style et des couleurs typiquement marocains.

De appartementen van het 4-sterren Dorint Strandresort Spa Westerland / Sylt zijn ontworpen in de kleuren van het eiland en hebben onder andere een gecombineerde woon- / slaapkamer met kitchenette.
Les hébergements de cet hôtel 4 étoiles, décorés aux couleurs de l'île, comprennent un espace salon/chambre avec kitchenette.

Het Dracos Apartotel is stijlvol ingericht en biedt onder andere suites en ruime kamers voor families, elk met een eigen thema en kleuren.
Meublé et aménagé avec raffinement, le Dracos Apartotel propose des suites et des chambres spacieuses pour les familles, décorées dans des couleurs et sur des thèmes différents.

Andere bieden een prachtig uitzicht op het meer, een balkon of een unieke inrichting in lichte kleuren.
D'autres offrent de belles vues sur le lac, sont pourvues d'un balcon ou présentent une décoration unique dans des tons clairs.

LeTo betekent zomer in het Russisch, hetgeen tot uiting komt in de kleuren van de muren, in het beddengoed, de inrichting, het ontbijtservies en andere details in het hotel.
« LeTo » signifiant l'« été » en russe, vous retrouverez ce thème dans la couleur des murs, le linge de lit, la décoration, la vaisselle du petit-déjeuner et d'autres éléments de l'hôtel.

Ze zijn geschilderd in warme en aardse kleuren en hebben een harmonieus ingerichte badkamer en andere moderne faciliteiten.
Elles sont décorées dans des tons chaleureux et neutres et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'autres équipements modernes.