Traduction de «andere is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Tate Liverpool centrum voor moderne kunst, het scheepvaartmuseum Merseyside en het Internationale Slavernijmuseum zijn een paar van de andere nabij gelegen attracties.
La Tate Liverpool, le musée maritime Merseyside et le Musée international de l’esclavage ne sont que quelques-unes des attractions situées aux alentours de l’hôtel.

Het ene restaurant bevindt zich op het terrein, terwijl het andere verderop gelegen is.
Un restaurant se trouve sur place et un autre, géré par les mêmes propriétaires, est situé à proximité.

Sommige kamers kijken uit op de zee en andere, rustiger gelegen kamers hebben uitzicht over de omringende daken of een authentieke, oude straat.
Certaines donnent sur la mer et d'autres, plus calmes, donnent sur les toits environnants ou sur une rue ancienne typique.

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Le pont Dom Luis I, à 1 km, vous permettra de rejoindre Vila Nova de Gaia, où sont implantés les celliers de vins de Porto. Enfin, le bnapartments Loftpuzzle est à 17 km de l'aéroport international Francisco Sá Carneiro.

Het buffetrestaurant heeft een open keuken. Het op een andere locatie gelegen Girasole serveert Italiaanse gerechten.
Son restaurant buffet comporte une cuisine ouverte et le Girasole, situé en dehors de l'établissement, sert une cuisine italienne.

Het ene appartement bevindt zich op steenworpafstand van het Piazza Navona en de Engelenburcht en het andere is gelegen in de levendige wijk Trastevere.
L’un se trouve à quelques pas de la place Navone et du château Saint-Ange, tandis que l’autre est installé dans le quartier animé du Trastevere.

Andere bezienswaardgheden in de buurt zijn onder andere de archipel van het nationaal park Kornati, dat op 15 km afstand gelegen is en het nationaal park Paklenica Gorge, dat op 30 minuten rijden van het hotel ligt.
Les autres attractions locales comprennent l'archipel du parc national des Kornati, à 15 km, et le parc national Paklenica, situé à 30 minutes de route de l'hôtel.

Gelegen aan de rand van Vijlen, temidden van een weldadige rust, biedt het hotel een uniek uitzicht op de in Duitsland gelegen Sneeuwberg en aan de andere zijde op de heuvels en dalen van natuurreservaat Vijlener Bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Vijlen, l'hôtel est entouré par les montagnes Sneeuwberg d'un côté, ainsi que par les vallées et les forêts de la réserve naturelle Vijlener Bos de l'autre.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
L'Ashfield Hostel est l'auberge de jeunesse la plus centrale de Dublin, entre l'université Trinity College et le pont O'Connell, à seulement deux pas de Temple Bar, de Grafton Street et des sites touristiques.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
L'établissement est situé au cœur du Lubéron, une région composée de 3 chaînes de montagnes, idéale pour les randonnées et la pratique d'autres sports de plein air.