Vertaling van "andere kant gelegen " (Nederlands → Frans) :

De Dom Luis I brug bevindt zich op 1 km afstand en verbindt Porto met het aan de andere kant gelegen Vila Nova de Gaia, waar u de beroemde kelders van de portwijnen vindt. bnapartments Loftpuzzle ligt op 17 km van de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Le pont Dom Luis I, à 1 km, vous permettra de rejoindre Vila Nova de Gaia, où sont implantés les celliers de vins de Porto. Enfin, le bnapartments Loftpuzzle est à 17 km de l'aéroport international Francisco Sá Carneiro.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
L'hôtel Chainbridge profite d'un emplacement unique entre la spectaculaire rivière Dee avec sa course en eau vive ainsi que ses saumons sauteurs et le canal de Llangollen qui prend sa source à une très courte distance de l'hôtel, dans les chutes Horseshoe.

In de Weinwirtschaft-lounge van het hotel, aan de andere kant van de weg gelegen, worden mediterrane gerechten, wijn en tapas geserveerd.
Le salon Weinwirtschaft, situé dans l'hôtel juste de l'autre côté de la rue, propose une cuisine méditerranéenne, des vins et des tapas.

Hotel Canal Walter ligt aan het Canal Grande, op 2 minuten van het aan de andere kant van de gracht gelegen treinstation Santa Lucia.
Situé directement sur le Grand Canal, l'Hotel Canal Walter est à 2 minutes à pied de la gare Santa Lucia, facile à trouver et idéal pour découvrir Venise.

De appartementen in Trastevere zijn gelegen aan de andere kant van de rivier de Tiber, iets ten zuiden van het Vaticaan.
Les appartements du Trastevere sont implantés de l'autre côté du Tibre, juste au sud du Vatican.

Het Tambohus Kro is ideaal gelegen tussen de zee en het fjord, te midden van mooie landschappen. U kunt gemakkelijk een dagtocht naar de andere kant van de brug maken, of een bezoek brengen aan het Bang Olufsen Museum in Struer.
Entre la mer et le fjord, le Tambohus Kro bénéficie d'un emplacement idyllique au cœur d'un paysage magnifique. Vous pourrez faire une excursion d'une journée de l'autre côté du pont pour visiter le musée Bang Olufsen de Struer.

Vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht over de oude stad, met zijn aantrekkelijke skyline van torens, gelegen net aan de andere kant van de rivier.
De là, vous bénéficierez d'une vue magnifique sur la vieille ville, avec sa superbe ligne d'horizon recouverte de flèches, située juste de l'autre côté de la rive.

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Niché à la pointe de la péninsule pittoresque de Tiburon, autour de la crique de Sausalito, sur la baie de San Francisco, l'établissement The Lodge at Tiburon occupe un lodge haut de gamme de trois étages de style California Craftsman. Il est situé dans un beau cadre sur plus d'un hectare et possède 102 chambres. Il se trouve juste à côté de la rue principale dans un village de pêcheurs du comté de Marin.