Vertaling van "andere huizen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op een rustige plek, omringd door pijnbomen en andere huizen.
Situé au calme, l'établissement est entouré de pins et de maisons.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Les vérandas leur donnent une petite touche originale. Il n'y a pas d'autres bâtiments dans les parages ; aussi, vous jouissez d'un superbe panorama depuis toutes les chambres doubles et tous les appartements.

De andere kamers beschikken over een eigen ingang en zijn verdeeld over de 2 resterende huizen, voorzien van granieten muren.
Les autres chambres disposent d'une entrée privée et sont réparties dans les deux autres maisons aux murs de granit.

De accommodatie bestaat uit 6 verschillende historische huizen. Sommige bevinden zich in het centrum van Gimonde en andere in Quinta das Covas.
Il est composé de 6 maisons historiques, dont certaines sont installées dans le centre-ville de Gimonde et d'autres à Quinta das Covas.

De moderne appartementen en huizen hebben onder andere WiFi (voor een toeslag) en een televisie.
Ses appartements et ses maisons modernes disposent tous d'une place de parking gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire.

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Le Gustoza dispose également d'une maison munie d'un lit double et d'un canapé-lit ainsi qu'une maison séparée avec une chambre double et une chambre lits jumeaux.

Het merendeel van deze charmante huizen heeft ook een eigen zwembad of gedeelde faciliteiten met een ander huis.
La plupart disposent également d'une piscine privée ou d'installations communes partagées avec une autre maison.

De huizen in dit complex omvatten 1 tweepersoonskamer met een eigen badkamer, 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, en 2 andere badkamers met een bad, een douche en een haardroger.
Chaque maison du complexe dispose d'une chambre double avec une salle de bains privative, de 2 chambres lits jumeaux et de 2 autres salles de bains avec baignoire, douche et sèche-cheveux.

De andere 2 huizen zijn gebouwd in de traditionele stenen en houten stijl van de regio.
Les 2 autres maisons sont construites dans le style traditionnel de la région, avec de la pierre et du bois.

De huizen van de kunstenaars Carl Larsson en Anders Zorn zijn ook gemakkelijk te bereiken De rustige retraite in Dala-Floda Värdshus biedt een ontspannen sfeer.Alle kamers hebben eigen badkamers en een individuele stijl met thema's uit verschillende culturen en stemmingen uit de geschiedenis.
Les maisons des artistes Carl Larsson et Anders Zorn sont également à proximité. L'établissement Dala-Floda Värdshus offre une atmosphère détendue et reposante. Les chambres avec salle de bains ont chacune leur propre style : elles sont décorées selon des thèmes historiques issus des différentes cultures et époques.