Vertaling van "andere het prachtige " (Nederlands → Frans) :

Op het mooie terrein vindt u onder andere een prachtig zwembad, een grote, bloeiende tuin, een speeltuin voor de kinderen en gratis parkeerruimte.
Les environs incluent une superbe piscine, un vaste jardin, une aire de jeux pour enfants et un parking gratuit.

De ruime kamers van het Crutherland House beschikken over een eigen badkamer, terwijl andere een prachtig uitzicht op het platteland van East Kilbride bieden.
Les chambres spacieuses comprennent une salle de bains privative et certaines offrent une vue panoramique sur la campagne de l'East Kilbride.

Populaire bezienswaardigheden in de wijk Oberschleissheim zijn onder andere het prachtige Paleis van Oberschleissheim het Luchtvaartmuseum van Oberschleissheim.
Les attractions populaires comprennent le splendide palais et le musée de l'aérodrome d'Oberschleissheim.

Sommige zijn voorzien van een elegante parketvloer en andere hebben prachtige opengewerkte houten balken aan het plafond.
Certaines disposent d'élégant parquet, et d'autres possèdent des poutres en bois apparentes au plafond.

De uitstekende faciliteiten van het Athenopolis bieden onder andere een prachtig buitenzwembad.
Les installations de qualité de l'Athenopolis incluent une superbe piscine extérieure.

Maria Studios ligt op een goede locatie om alles wat het eiland Poros te bieden heeft te verkennen, met onder andere de prachtige zandstranden van Askeli, Neorio en Monastiri.
L'établissement Maria Studios est idéalement situé pour partir à la découverte de l'île de Poros, comprenant notamment ses superbes plages de sable fin d'Askeli, de Neorio et de Monastiri.

Andere activiteiten zijn onder andere vissen op de rivier de Tay, whiskystokerijtours en bezoeken aan prachtige kastelen en meren in de Highlands.
Les autres activités comprennent la pêche sur la rivière Tay ainsi que des visites de distilleries de whisky ou des beaux châteaux et des lochs écossais.

De meeste appartementen hebben een prachtig uitzicht op de Zwarte Zee, en andere hebben een prachtig panoramisch uitzicht op het Balkan-gebergte.
La plupart des appartements offrent une vue magnifique sur la mer Noire, d'autres jouissent d'un superbe panorama sur les montagnes Balkans.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

De prachtige locatie biedt een fantastisch uitzicht op het historische Bad Gastein. De 'Hone Tauern Mountains' nemen u mee naar een andere wereld en een andere tijd.
Le très bel emplacement avec sa vue exceptionnelle sur le Bad Gastein et sur les montagnes Hohe Tauer vous transportera dans un autre monde et à un autre temps.