Vertaling van "andere heeft een meer " (Nederlands → Frans) :

Het ene gebouw heeft een traditionele Zuid-Tiroolse inrichting, het andere heeft een meer moderne uitstraling.
L'un présente une décoration traditionnelle du Tyrol du sud, tandis que l'autre affiche un style plus contemporain.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

Een van de appartementen heeft een badkamer met een douche, en de andere heeft een badkamer met een douche boven een bad.
L'un des hébergements est doté d'une salle d'eau, et l'autre possède une salle de bains pourvue d'une baignoire surmontée d'une douche.

In het Treehouse by Yosemite's Four Seasons heeft 1 eigen badkamer een glazen douchecabine en de andere heeft een bad.
L'une des salles de bains privatives présente une douche à la cabine en verre et l'autre est équipée d'une baignoire.

Eén badkamer heeft een douche en de andere heeft een ligbad.
Une des salles de bains dispose d'une douche, et l'autre possède une baignoire.

Een van de kamers heeft ook een hemelbed en een andere heeft een bubbelbad.
L'une des chambres possède également un lit à baldaquin et une baignoire spa.

Eén heeft een tweepersoonskamer en de andere heeft 2 tweepersoonskamers.
L'un comprend une chambre double et l'autre en possède deux.

Eén van de kamers heeft pastelkleuren en de andere heeft witte muren.
Une chambre présente des nuances pastel et l'autre affiche des murs blancs.

1 appartement heeft een wasmachine en de andere heeft een klein balkon.
Un des appartements possède en outre un lave-linge et l'autre dispose d'un petit balcon.

Eén heeft prachtige bogen en een andere heeft een prachtige patio in de open lucht.
L'un des restaurants présente des arches impressionnantes, tandis qu'un autre est installé dans le patio.