Vertaling van "weer meer " (Nederlands → Frans) :

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

Bij mooi weer kunt u met een verfrissende cocktail ontspannen op het dakterras van het Cerês am Meer, dat uitzicht biedt op zee.
Les jours de beau temps, vous pourrez vous détendre avec un cocktail sur le toit-terrasse du Cerês am Meer qui donne sur la mer.

In de ontbijtruimte met uitzicht op het meer wordt elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd. Bij mooi weer kunt u ook ontbijten op het terras met uitzicht over het meer.
Un petit-déjeuner buffet sucré et salé est servi tous les matins dans la salle prévue à cet effet ou sur la terrasse, par beau temps.

Sommige kijken uit op de bergen, weer andere bieden een panoramisch uitzicht op het Lecco-meer.
Certaines donnent sur les montagnes, tandis que d'autres bénéficient d'une vue panoramique sur le lac.

Bij mooi weer wordt het ontbijtbuffet geserveerd op het terras. Het bestaat onder meer uit verse croissants en fruit.
Servi sur la terrasse par beau temps, le petit-déjeuner buffet se compose notamment de croissants frais et de fruits.

Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras van het restaurant, dat uitkijkt op het meer. Het ibis Bordeaux Le Lac ligt op 5 km van het centrum van Bordeaux, op 15 km van de luchthaven en op slechts 200 meter van het Casino Bordeaux Le lac.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ou le dîner sur la terrasse du restaurant offrant une vue sur le lac, lorsque le temps le permet. L'ibis Bordeaux Le Lac est à 5 km du centre-ville de Bordeaux, à 15 km de l'aéroport et à 200 mètres du casino Bordeaux Le Lac.

Bij mooi weer wordt er een Italiaans ontbijt geserveerd op het gemeenschappelijke terras met uitzicht over het meer.
Lorsque le temps le permet, un petit-déjeuner italien est servi sur la terrasse commune surplombant le lac.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, au bord de la piscine lorsque le temps le permet.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt verzorgd, met onder meer broodjes, vers fruit en warme dranken. worden. Bij mooi weer kunt u hiervan in de tuin genieten.
Un petit-déjeuner typiquement italien composé de viennoiseries, de fruits frais et de boissons chaudes est servi tous les jours, et même dans le jardin par beau temps.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.