Vertaling van "ander groen " (Nederlands → Frans) :

Een mooi wandelingetje van slechts 60 meter door fynbos en ander groen brengt u bij het strand.
Vous rejoindrez la plage à 60 mètres en vous baladant au cœur d'un écrin de verdure mettant à l'honneur le fynbos.

De architectuur van het hotel bestaat uit 2 afzonderlijke complexen, opgetrokken in Sardiense/Mediterraanse stijl, die perfect passen in de goed onderhouden omgeving met zijn parken, oleanders, kurkeiken, palmbomen, olijfbomen en ander groen.
L'architecture de l'hôtel, de conception sarde/méditerranéenne, consiste en 2 complexes distincts, qui s'harmonisent parfaitement avec les terrains environnants du parc bien entretenu et leurs lauriers, chênes-lièges, palmiers, oliviers et nombreuses autres plantes.

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez vous détendre au milieu des fougères et de la verdure sur la terrasse bien exposée.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Chacun d'entre eux dispose d'un balcon ou d'une terrasse privé(e) et est entouré de palmiers et de verdure.

Nuova Opera Rooms maakt gebruik van zonne-energie en andere groene technologieën.
Le Nuova Opera Rooms utilise l'énergie solaire et d'autres éco-technologies.

Adem de zuivere lucht in van de levendige groene tuin die bewoond wordt door zangvogels en andere dieren, waaronder Saguis-aapjes.
Respirez l'air pur du jardin tropical verdoyant habité par les oiseaux chanteurs et d'autres animaux, dont des petits singes appelés saguis.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Surplombant le centre-ville, chaque chambre présente un thème de couleur différente : jaune, vert, bleu ou violet.

U kunt gebruikmaken van de groene taxiservice, waarmee u tegen een kleine vergoeding naar het centrum of een andere bestemming kunt reizen.
N'hésitez pas à profiter du service de « taxi vert » qui vous emmènera dans le centre-ville et vers les autres sites d'intérêt pour un tarif modique.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Ionische Zee, andere kijken uit op de weelderige groene omgeving.
Certaines donnent sur la mer Ionienne, d'autres sur la végétation luxuriante.

De pianobar van het hotel is een andere ideale plek om te ontspannen na een dag in de zon. U kunt ook genieten van een maaltijd in het restaurant dat gevestigd is in een groene omgeving.
Le piano-bar de l'hôtel est un endroit idéal pour se prélasser après une journée passée au soleil. Vous pourrez également savourer un repas dans le restaurant climatisé aux grandes baies vitrées situé dans un cadre verdoyant.