Traduction de «allemaal een andere » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Gartenhotel Schwenk hebben allemaal een ander interieur en andere kleurstellingen, en zijn voorzien van larikshouten vloeren en wanden, en meubilair van berken- en sparrenhout.
Toutes les chambres sont décorées de façon individuelle et disposent de parquet et de lambris en bois de mélèze et d'un mobilier en hêtre et en épicéa.

De kamers kijken uit op het stadscentrum en hebben allemaal een andere kleur als thema: geel, groen, blauw of paars.
Surplombant le centre-ville, chaque chambre présente un thème de couleur différente : jaune, vert, bleu ou violet.

Alle kamers hebben een galerij en een parketvloer, maar ze hebben allemaal een ander thema.
Conçues selon différents thèmes, les chambres sont toutes revêtues de parquet et possèdent une galerie.

Deze woonkamers hebben allemaal een andere sfeer en u kunt er werken, ontspannen of gezellig met vrienden praten.
Chacune de ces salles présente une ambiance différente favorisant le travail, la détente ou les moments entre amis.

De kamers en-suites hebben allemaal een andere inrichting.
Les chambres et les suites sont toutes conçues différemment.

Het Anahi ligt in de trendy wijk La Mariscal van Quito en biedt een mix van koloniale en moderne architectuur en kamers die allemaal een andere stijl hebben.
Situé dans le quartier branché de La Mariscal à Quito, l'hôtel Anahi présente une architecture à la fois coloniale et moderne, avec un style différent pour chaque chambre.

De ruime kamers met airconditioning hebben allemaal een andere inrichting.
Les chambres sont spacieuses et présentent toutes un aménagement différent.

Het Art Hotel Nirvana ligt aan de voet van een groene heuvel met uitzicht op de stad Shumen. Dit luxueus ingerichte hotel heeft verschillende kamers die allemaal in andere kleuren zijn ingericht.
Situé au pied d'une colline verdoyante surplombant la ville de Shumen, l'Art Hotel Nirvana à la décoration luxueuse propose un hébergement coloré.

De kamers van het Semivicoli hebben allemaal een andere stijl en zijn ingericht met antiek of modern meubilair.
Les chambres du Semivicoli, dotées de parquet, sont toutes aménagées dans un style différent, avec du mobilier ancien ou moderne.

De chalets hebben allemaal een andere inrichting met mooie kleurenschema's.
Les chalets sont tous décorés de manière différente, avec des couleurs agréables.