Traduction de «landelijke andalusië » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel ligt in Algar, in het hart van de Witte Dorpenroute en is de ideale uitvalsbasis om het prachtige, landelijke Andalusië te verkennen.
Situé à Algar, au cœur de la route des Pueblos Blancos, le Tugasa Hotel Villa de Algar est un hôtel traditionnel qui constitue un point d'ancrage idéal pour visiter la merveilleuse campagne andalouse.

Het Mirador de Galera biedt unieke grotten in de prachtige omgeving van het landelijke Andalusië.
Le Mirador de Galera propose des grottes exceptionnelles situées dans un bel endroit de l'Andalousie rurale.

De 12 kamers hebben allemaal een gemeubileerd terras waar u kunt genieten van de lokale natuurlijke schoonheid van het landelijke Andalusië.
Ses 12 chambres sont dotées d'une terrasse meublée, depuis laquelle vous pourrez admirer la beauté naturelle de la campagne andalouse.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Cette propriété artistique unique se dresse au sommet d'une montagne dans la campagne andalouse, aux abords de l'un des fameux villages blancs de la région. C'est ainsi le lieu idéal pour se détendre et respirer de l'air pur.

La Posada de Alajar is een klein, landelijk hotel in het natuurpark Sierra de Aracena in Andalusië.
Le petit hôtel champêtre Hotel Rural la Posada de Alájar se trouve en Andalousie, dans le parc naturel de la Sierra de Aracena.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
Situé dans le charmant village de Chiclana, cet hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour découvrir les villages blancs et les superbes plages de cette partie de l'Andalousie.

De landelijke appartementen van Los Castillarejos liggen in het centrum van Andalusië, tussen de dorpen Luque en Zuheros.
Les appartements champêtres Los Castillarejos se trouvent dans le centre de l'Andalousie, entre les villages de Luque et de Zuheros.

Dit landelijke appartementencomplex, gelegen in het achterland van de Costa Del Sol, is ideaal voor een rustig verblijf in het bergachtige landschap van Andalusië.
Situé dans les terres, dans la région de la Costa del Sol, ce complexe rural d'appartements est idéal pour une escapade paisible dans les paysages montagneux de l'Andalousie.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Cet établissement de campagne joliment rénové constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances dans la campagne andalouse. Le complexe vous propose des appartements spacieux et bien équipés : offrez-vous un moment de détente au coin de la cheminée et admirez les vues sur les paysages environnants depuis la terrasse.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
La Fuente de la Higuera, niché dans les oliviers, se trouve à 10 minutes de Ronda en Andalousie. C'est une propriété rurale de luxe où vous pouvez vous détendre avec un beau point de vue sur la campagne andalouse.