Traduction de «andalusië het strand » (Néerlandais → Français) :

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Les villas se trouvent à 4 km de Periana, l'un des célèbres villages blancs d'Andalousie, et la plage méditerranéenne de Torre del Mar est accessible en 30 minutes en voiture.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
L'Andalousie bénéficie de températures douces la majeure partie de l'année ; ainsi, une sortie à la mer pourra être agrémentée d'une baignade dans la Méditerranée ou d'une belle promenade le long de la côte.

Hotel Barrosa Palace is een luxe accommodatie met uitzicht op het strand, nabij het centrum van Chiclana de la Frontera in Andalusië.
Offrant une vue sur la plage, l'Hipotels Barrosa Palace Spa est un établissement luxueux situé en Andalousie, à proximité de la ville de Chiclana de la Frontera.

Hotel Almadraba Conil ligt in Conil de la Frontera en in het zuiden van Andalusië. Het is gevestigd in een typisch Andalusisch gebouwd en ligt op slechts 300 meter van het strand.
Situé à Conil de la Frontera, dans le sud de l'Andalousie, l'hôtel Almadraba Conil est érigé dans une propriété andalouse typique située à seulement 300 mètres de la plage.

Camping El Palmar biedt eigentijdse houten bungalows, op slechts 10 minuten loopafstand van het strand El Palmar, in het westen van Andalusië.
Le camping El Palmar vous propose des bungalows modernes en bois, à seulement 10 minutes de marche de la plage d'El Palmar, dans l'ouest de l'Andalousie.

Aparthotel las Dunas ligt aan de Costa de la Luz in Andalusië. Het heeft een buitenzwembad, tuinen en direct toegang tot het strand van La Barrosa.
Situé en Andalousie sur la Costa de la Luz, l'apart'hôtel Las Dunas possède une piscine extérieure, des jardins et un accès direct à la plage La Barrosa.

Het Apartamentos Verano Azul ligt op 10 minuten lopen van het strand van Burriana in Nerja, Andalusië.
Le complexe Apartamentos Verano Azul est situé à 10 minutes à pied de la plage de Burriana à Nerja, en Andalousie.

Hurricane Hotel is ingericht in een Moorse stijl en kijkt uit op het strand van Tarifa in Zuid-Andalusië.
L'Hotel Hurricane présente un style mauresque et donne sur la plage de Tarifa, dans le sud de l'Andalousie.

Dit complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid op slechts 2 km van het strand buiten het exclusieve resort Puerto Banus in Andalusië.
Le SanPedro Apartamentos vous invite à séjourner dans des appartements indépendants situés à seulement 2 km de la plage, aux abords de la prestigieuse station balnéaire andalouse de Puerto Banús.

Hotel Best Triton ligt aan de kust van Benalmádena in Andalusië, op slechts 200 meter van het strand en de jachthaven Torre Bermeja.
Situé sur la côte de Benalmadena, en Andalousie, l'Hotel Best Triton se trouve à seulement 200 m de la plage de Torre Bermeja et de son port de plaisance.