Traduction de «andalusisch-moorse stijl en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gebouwd in Andalusisch-Moorse stijl en bevindt zich op 10 minuten rijden van Ceuta. Met de auto bent u in 40 minuten bij de luchthaven van Tanger.
Cet hôtel à l'architecture de style andalou-mauresque se trouve à 10 minutes de route de Ceuta et à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Tanger.

Casa da Palmeira heeft een Moorse stijl en architectuur en bevindt zich naast de middeleeuwse stadsmuren van Serpa.
Présentant une décoration et une architecture de style arabe, il est implanté à proximité de l'enceinte médiévale de la ville.

Deze charmante villa in Andalusische stijl ligt in het voormalig Moorse dorpje Salares, in de bergen van de Sierra Malagueña de Salares.
La Casa Torre Antigua est une charmante villa de style andalou située dans l'ancien village maure de Salares, au cœur du massif de la Sierra Malagueña.

Het restaurant San Fernando bevindt zich op de binnenplaats in Andalusische stijl en serveert traditionele, lokale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Le restaurant San Fernando est installé dans la cour de style andaloux et propose des plats traditionnels locaux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Cet hôtel jouit d'un environnement exceptionnel, au milieu des oliveraies. L'hôtel Huerta de Las Palomas est construit dans le style des « cortijos » typiques de l'Andalousie. Il se trouve quatre kilomètres de Priego de Cordoba, qui est l'une des plus jolies villes historiques de l'Andalousie.

Apartamentos Rurales Turisticos La Posada bevindt zich aan een traditionele binnenplaats in Andalusische stijl, en biedt een appartement voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans une cour traditionnelle de style andalou, l'Apartamentos Rurales Turisticos La Posada propose des appartements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gebouwd in een karakteristieke Andalusische stijl met een schitterend terras en bevindt zich te midden van een prachtige landelijke omgeving rond een meer. Het beschikt verder over een verfrissend zwembad en een groot restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au bord d'un lac à la campagne, cet hôtel est construit dans un style typiquement andalou avec une charmante terrasse extérieure, une piscine et un très bon restaurant.