Vertaling van "altijd meer " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad van Montreal. Welk seizoen het ook is, u vindt hier altijd meer dan genoeg te zien en er is altijd iets te beleven.
Quelle que soit la saison, vous trouverez diverses activités et attractions.

De eigenaar begroet u bij aankomst en is altijd meer dan bereid om restaurants aan te bevelen en tips te geven om ervoor te zorgen dat u het meeste uit uw bezoek aan Florence haalt.
Le propriétaire vous accueillera à l'arrivée et se fera un plaisir de vous recommander des restaurants ainsi que de vous conseiller afin que vous profitiez au maximum de votre séjour à Florence.

Op slechts een steenworp afstand van de Banff Boundary Lodge vindt u een aantal meren, duizenden hectaren bos en met sneeuw bedekte bergen. Welke tijd van het jaar u ook in de lodge verblijft, er zijn altijd meer dan voldoende recreatiemogelijkheden.
À seulement quelques minutes du Banff Boundary Lodge, vous découvrirez plusieurs lacs, des centaines d'hectares de forêts et des montagnes enneigées.

U heeft hier altijd het gevoel dichtbij de ongerepte natuur te zijn, zowel in de individueel ingerichte kamers met uitzicht op het bos of het meer als in het restaurant en op het terras aan het meer.
Que vous soyez dans les chambres meublées de façon individuelle, avec vue sur la forêt ou sur le lac, dans le restaurant ou sur la terrasse au bord du lac, vous vous sentirez toujours proche de la nature préservée.

Het heeft daar altijd het meest veeleisende internationale clientèle verwelkomd. Dit elegante hotel biedt de gasten een onvergetelijk verblijf in een gedistingeerde omgeving en een ontspannen sfeer; meer dan 250 medewerkers zijn toegewijd aan het vervullen van uw wensen.
Vous passerez un séjour mémorable dans cet établissement élégant proposant un cadre distingué et une ambiance apaisante. Son équipe de 250 employés se fera un plaisir de satisfaire la moindre de vos exigences.

Als u tips wil over de bezienswaardigheden in de omgeving, kunt u bij de receptie altijd terecht voor meer informatie.
Le personnel de la réception se tient à votre disposition si vous avez besoin de conseils concernant vos activités de la journée.

Voor meer informatie over bezienswaardigheden kunt u altijd terecht bij het personeel van het Historia Hotel.
Le personnel de l'hôtel Historia se fera un plaisir de vous donner de plus amples informations sur les sites à visiter.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de altijd groene velden en een natuurlijk meer.
Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur un champ de verdure et un lac naturel.

De menu's zijn altijd inclusief fantasierijke vegetarische keuzes en bieden een balans tussen traditionele keuken en meer avontuurlijke, trendy gerechten.
Ces derniers, comprenant toujours des plats végétariens inventifs, présentent un équilibre entre une cuisine traditionnelle et des plats plus audacieux, inspirés par les tendances actuelles des cuisines du monde.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.