Traduction de «alternatief zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Houseboat Alternatief ligt in de haven van Amsterdam en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé dans le port d'Amsterdam, l'Houseboat Alternatief propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Als alternatief kunnen gasten ontspannen in de sauna of een massage nemen.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna ou profiter d'un massage.

Gasten kunnen als alternatief ook van de roomservice gebruikmaken. Ook kunnen zij de omgeving verkennen waar tal van restaurants en eetgelegenheden binnen 5 minuten lopen van het resort bereikbaar zijn.
Vous pourrez également profiter du service d'étage ou explorer les environs, où vous trouverez de nombreux restaurants et cafés-restaurants à seulement 5 minutes de marche.

U kunt ook een kijkje nemen in de intrigerende grotten van Buda, als een alternatief voor sightseeing in de stad.
La visite des mystérieuses grottes de Buda peut s'avérer une alternative séduisante à la visite de la ville.

Als alternatief kunt u lokale lekkernijen vinden op de Tekka Market, op ongeveer 300 meter afstand.
Vous trouverez des spécialités locales au marché Tekka, situé à 290 mètres.

Deze mooie, eigentijdse accommodaties, gelegen aan de prestigieuze Wireless Road, vormen een verfrissend alternatief voor een verblijf in een hotel.
Le Grande Centre Point Hotel Ploenchit constitue une alternative intéressante à un hébergement en hôtel.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Pour changer de rythme, vous pourrez visiter la ville voisine de Rhodes.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
La piscine extérieure est une excellente alternative aux bains de mer.

Als alternatief verzorgt de accommodatie een ontbijtbuffet.
Par ailleurs, la résidence vous propose un petit-déjeuner buffet.

Als alternatief kunt u oefenen op uw service op de tennisbanen of genieten van een spelletje tafeltennis.
Vous pourrez aussi pratiquer le tennis ou profiter d'une partie de ping-pong.