Traduction de «geweldig alternatief » (Néerlandais → Français) :

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
La piscine extérieure est une excellente alternative aux bains de mer.

Het Quest Serviced Apartments on Queen biedt een geweldig alternatief voor hotelaccommodatie, met volledig zelfstandige appartementen voor een kort of langer verblijf.
Doté d'appartements totalement indépendants, le Quest on Queen Serviced Apartments propose une excellente alternative à l'hébergement en hôtel pour des séjours courts ou prolongés.

Het zwembad met zeewater biedt een geweldig alternatief en is de ideale plek voor een drankje.
La piscine d'eau de mer fournit une excellente alternative et est de plus l'endroit idéal pour boire un verre.

Geniet van de vrijheid, zelfstandigheid en het comfort dat de Vaticaan Suites u biedt, een geweldig alternatief voor het gebruikelijke hotel.
Profitez de la liberté, de l'indépendance et du confort qu'offre la Residence Vatican Suites, une excellente alternative aux hôtels traditionnels.

Pinnacle Sukhumvit is een geweldig alternatief voor reizigers met een krap budget. Dit pension bevindt zich aan de drukke straat Sukhumvit Road, op loopafstand van het zakendistrict en van de uitgaansgebieden.
Idéal pour les voyages à petits budgets, le Pinnacle Sukhumvit Inn est situé en bordure de la très fréquentée Sukhumvit Road, et à une courte distance de marche des nombreux centres d'affaires et de loisirs.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Barbecuefaciliteiten zijn beschikbaar voor alle gasten, waardoor u een geweldig alternatief heeft voor het uit eten gaan.
Des installations pour barbecue sont à votre disposition, vous offrant une excellente alternative au restaurant.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Luxueux mais abordables, les appartements du Greenhouse constituent une excellente alternative aux hébergements traditionnels proposés par les hôtels pour découvrir Harrogate et la région de Yorkshire Dales.