Vertaling van "alternatief voor traditionele " (Nederlands → Frans) :

“" Geniet van een verfrissend alternatief voor traditionele hotels in een ruim appartement, in een woonomgeving, perfect voor de reizende managers, voor vakantiegangers of voor weekenduitstapjes" . ”
“Découvrez une alternative aux hôtels traditionnels grâce à nos appartements spacieux avec leur environnement résidentiel : parfaits pour les voyages d'affaires, les vacances ou les week-ends de loisir”.

De luxe, maar toch betaalbare, appartementen van The Greenhouse zijn een geweldig alternatief voor traditionele hotelaccommodatie, met name voor bezoekers van Harrogate en de Yorkshire Dales.
Luxueux mais abordables, les appartements du Greenhouse constituent une excellente alternative aux hébergements traditionnels proposés par les hôtels pour découvrir Harrogate et la région de Yorkshire Dales.

De Central Kiev Apartments bieden de bezoekers aan de hoofdstad een alternatief voor traditionele hotels.
Le Central Kiev Apartments propose une alternative aux hôtels traditionnels de la ville, au cœur de la capitale ukrainienne.

Als alternatief loopt u in minder dan 8 minuten naar de kust van Espinho. Hier bevinden zich talrijke restaurants, waar traditionele en internationale gerechten worden geserveerd.
Le quartier de front de mer d'Espinho regorge par ailleurs de restaurants traditionnels et internationaux, à moins de 8 minutes de marche de la maison d'hôtes.

Als alternatief zijn er tevens traditionele Thaise massages beschikbaar in de spa.
Vous pourrez aussi profiter de massages thaïlandais traditionnels au spa.

Deze appartementen met volledige kookgelegenheid bieden een aangenaam alternatief voor de traditionele hotelervaring.
Pourvus d'équipements de cuisine, les hébergements offrent une agréable alternative aux hôtels traditionnels.

Als alternatief, biedt het centrum van Lagos tal van populaire restaurants, de meeste met traditionele vis- en schelpgerechten uit de regio.
Dans le centre de Lagos, vous trouverez une variété de restaurants réputés, servant pour la plupart des plats de poisson et de fruits de mer traditionnels de la région.

Als alternatief treft u een aantal lokale restaurants binnen 200 meter aan, de meeste met traditionele Portugese gerechten.
De nombreux restaurants locaux sont également à moins de 200 mètres, la plupart servant des plats portugais traditionnels.

Als alternatief beschikt het nabijgelegen gebied de Ribeira over een breed scala aan typische restaurants en eethuisjes, vele met uitzicht op de rivier en zijnde dat u bij de meeste de traditionele Francesinha kunt bestellen.
Le quartier de la Ribeira regorge de restaurants et lieux de restauration rapide, dont beaucoup offrent une vue sur le fleuve et la plupart proposent des spécialités de Porto, comme le plat typique Francesinha ou « petite française ».