Traduction de «alternatief voor hotels » (Néerlandais → Français) :

Het Ognian Apartments biedt een interessant alternatief voor hotels en biedt accommodatie in comfortabele, mooi ingerichte flats in het centrum van Sofia.
Offrant une alternative intéressante aux hôtels, l'établissement Ognian Apartments propose un hébergement dans des appartements confortables et bien meublés du centre de Sofia.

Hotel Monaco is een ideaal alternatief voor hotels in Brno en biedt vooral tijdens beurzen en tentoonstellingen hetzelfde comfort voor een voordeligere prijs.
L'hôtel Monaco est une solution idéale par rapport aux autres hôtels de Brno, proposant le même confort à un tarif plus compétitf, notamment lors des foires, salons et expositions.

Als alternatief liggen er verschillende eetgelegenheden op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Vous trouverez également plusieurs restaurants à quelques pas de l'hôtel.

Deze accommodatie bestaat uit 21 zelfstandige appartementen en biedt een fantastisch alternatief voor een traditioneel hotel.
Cette résidence se compose de 21 appartements indépendants offrant une superbe alternative à un hôtel traditionnel.

Als alternatief zijn er een aantal restaurants, cafés en bars te vinden op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez également vous rendre dans l'un des nombreux restaurants, cafés et bars, situés à seulement 5 minutes à pied.

Diner wordt geserveerd in het restaurant van het hotel van 17:00 tot 21:00 uur. Als alternatief zijn naast het resort diverse lokale restaurants te vinden.
Le dîner est servi au restaurant sur place de 17h00 à 21h00 et vous trouverez des restaurants locaux à côté du complexe.

Deze compleet uitgeruste, ruime appartementen hebben een uitstekende locatie op slechts 25 meter van de prachtige gouden zand van Palmera Beach. Profiteer van een voordelig alternatief voor een traditioneel hotel.
Ces appartements spacieux et bien équipés se trouvent à 25 mètres des superbes plages de sable de Palmera Beach et offrent une alternative d'un bon rapport qualité-prix à l'hôtel traditionnel.

Als alternatief kunnen de gasten ontspannen met een maaltijd of een drankje aan de bar van het hotel en het restaurant.
Vous pourrez aussi choisir de vous détendre avec un repas ou une boisson au bar-restaurant sur place.

De appartementen hebben een goede prijs-kwaliteitsverhouding. De ruime, elegante appartementen zijn een goed alternatief voor dure hotels. Ze hebben een balkon, bieden 4-sterrencomfort en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, een balkon en gratis WiFi.
Il offre un excellent rapport qualité/prix. Spacieux et élégants, ces appartements constituent une bonne alternative aux hôtels onéreux. Ils proposent un confort 4 étoiles, une cuisine entièrement équipée, un balcon et une connexion Wifi gratuite.

De vredige en comfortabele sfeer vormt een elegant en redelijk alternatief voor de aangrenzende grote hotels.
L'ambiance paisible et confortable est une option chic, mais cependant raisonnable par rapport aux grands hôtels des environs.