Vertaling van "alsook de lokale " (Nederlands → Frans) :

Rendezvous Hotel Christchurch ligt slechts 10 meter van New Regent Street en heeft eenvoudige toegankelijkheid naar de rivier Avon alsook de lokale restaurants en cafés.
Implanté à seulement 10 mètres de New Regent Street, le Rendezvous Hotel permet d'accéder facilement à la rivière Avon ainsi qu'à des restaurants et des cafés locaux.

U krijgt korting bij privéstranden, fietsverhuur, lokale cafés en restaurants, alsook bij de lokale spa.
Vous bénéficierez de tarifs préférentiels sur les plages privées, dans les cafés, les restaurants et le spa locaux, ainsi que pour louer des vélos.

Er bevinden zich vlak bij de accommodatie veel wijngaarden die u kan bezoeken, alsook lokale restaurants, olijfgaarden, lokale pubs en molens.
Vous pourrez découvrir de nombreux vignobles dans les environs ainsi que des restaurants, des oliveraies, des pubs et des moulins.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
Le restaurant La Calandra prépare des spécialités locales pour le déjeuner et le dîner. La cave à vin propose une belle sélection de vins locaux et son propre vin produit sur place.

In de bars kunt u gratis genieten van lokale en geïmporteerde dranken, alsook van frisdranken als cocktails.
Vous pourrez en outre déguster gratuitement des boissons locales et importées ainsi que des boissons sans alcool et des cocktails aux bars.

Het Delicious Café serveert Chinese, lokale en internationale maaltijden, alsook Halal-gerechten.
Le Delicious Café sert une cuisine chinoise, locale et internationale ainsi que des plats halal.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale lekkernijen uit de staat Paraíba, alsook van een aantal regionale gerechten.
Au restaurant de l'hôtel, vous pourrez déguster des spécialités locales de l'état de Paraíba, ainsi que des plats régionaux.

Het eigen restaurant van het hotel serveert heerlijke lokale en internationale gerechten, alsook een dagelijks ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'hôtel sert de délicieux plats locaux et internationaux, de même qu'un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Er is in de openbare ruimtes gratis WiFi en internet beschikbaar, alsook lounges met een tv, dvd's en boeken over reizen en lokale bezienswaardigheden.
Une connexion Internet et Wifi gratuite est disponible dans les parties communes. Vous y trouverez également des salons avec télévision, DVD et livres sur les voyages et les visites locales.

De excursiebalie organiseert lokale activiteiten, zoals rondleidingen door brouwerij Speights en de chocoladefabriek van Cadbury, alsook ontmoetingen met pinguïns en albatrossen.
Des activités telles que la visite de la brasserie Speight's ou de l'usine de Cadbury ainsi que des sorties d'observation des albatros et des manchots peuvent être organisées auprès du bureau d'excursion.