Traduction de «alsmede het beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
L'hôtel se situe à 10 min de la gare et à quelques pas des quartiers historiques et commerçants, dont la célèbre rue Stodolni.

Verschillende metrostations kunnen lopend worden bereikt, alsmede het beroemde chocolade-museum en de haven Rheinau.
Plusieurs stations de métro sont accessibles à pied depuis l'hôtel, tout comme le célèbre Musée du chocolat de la ville et le port Rheinauhafen.

Een Napolitaans ontbijtbuffet staat voor u klaar: alsmede een ruim aanbod gebak en vleeswaren. Probeer ook ons beroemde " sfogliatelle" -gebak, typische babas met rum en " ricottine di fuscella" .
Offrez-vous un petit déjeuner buffet napolitain : grand choix de gâteaux et viandes froides, pâtisseries « sfogliatelle », babas au rhum et fromages « ricottine di fuscella ».

Dit boetiekhotel ligt aan de beroemde Sunset Strip, en biedt het grootste zoutwater zwembad in West Hollywood, alsmede een 24-uurs fitnesscentrum.
Le Grafton on Sunset est implanté le long du célèbre Sunset Strip. Cet hôtel de caractère bénéficie de la plus grande piscine d'eau salée de West Hollywood.

Het beroemde bruisende nachtleven van Newcastle, alsmede de winkels en musea, zijn gemakkelijk te bereiken in 5 minuten met de metro.
Les lieux de vie nocturne animés, les boutiques et les musées de Newcastle sont facilement accessibles en 5 minutes en métro.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Ceux qui souhaitent s'aventurer plus loin pourront visiter de nombreux sites historiques, comme San Marino, Ravena, Sant'Arcangelo et Urbino, ainsi que la foire de Rimini et les fameux parcs d'attractions de Romagna.