Vertaling van "alsmede een restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een ondergronds zwembad en een fitnesscentrum, alsmede een restaurant en spa.
Il dispose d'une piscine en sous-sol, d'un centre de remise en forme, d'un restaurant et d'un spa.

Hotel Junior Jasná ligt midden in de Demanovska-vallei in het nationale park de Lage Tatra, pal naast skipiste Biela Put. Het hotel biedt een overdekt zwembad, een bubbelbad en een sauna, alsmede een restaurant met een bar.
Au coeur de la vallée de Demanovska et du parc national des Basses Tatras, l'Hotel Junior Jasná vous accueille à deux pas de la piste de ski Biela Put. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un bain à remous, d'un sauna ainsi que d'un restaurant avec un bar.

De meest belangrijke ziekenhuizen van de stad, de Culturele Club voor studenten, de Universiteit van Geneeskunde en de Apotheek Iuliu Hatieganu alsmede vele restaurants en pubs zijn in de omgeving van het Mora te vinden.
Dans les environs, vous trouverez les plus importants hôpitaux de la ville, le club culturel des étudiants, l'université de médecine et pharmacie Iuliu Hatieganu ainsi que de nombreux restaurants et pubs.

Het 3-sterrenhotel Hartweger ligt in de vallei van Enns, in de regio Schladming-Dachstein. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een binnenzwembad, alsmede een restaurant met specialiteiten uit Stiermarken.
Situé dans la vallée de l'Enns, dans la région du Schladming-Dachstein, l'hôtel 3 étoiles supérieur Hotel Hartweger propose une piscine extérieure et intérieure chauffée ainsi qu'un restaurant servant des spécialités de Styrie.

La Rocca Dei Briganti wordt omgeven door een grote tuin met boerderijdieren, en biedt kamers in klassieke stijl met een balkon met uitzicht op de bergen, alsmede 2 restaurants.
Entouré d'un vaste jardin avec des animaux de la ferme, l'Agriturismo La Rocca Dei Briganti possède 2 restaurants et propose des chambres de style classique dotées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

De accommodatie biedt kamers met een goede prijs-kwaliteitsverhouding alsmede een restaurant en bar.
Il propose des chambres à un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un restaurant et un bar.

U kunt boodschappen doen en verse vis kopen op de boulevard, alsmede lokale restaurants en bars bezoeken.
Vous pourrez acheter des provisions et du poisson frais sur la promenade, ainsi que découvrir les restaurants et bars locaux.

In het restaurant worden regionale schotels zonder franje geserveerd alsmede enkele Aziatische specialiteiten en seizoensgerechten.
Le restaurant du Luckai Hotel Restaurant sert des plats régionaux traditionnels ainsi que des spécialités asiatiques et de saison.

Het restaurant serveert Stiermarkse en internationale gerechten alsmede seizoensgebonden specialiteiten.
Le restaurant sert une cuisine de Styrie et internationale, de même que des spécialités de saison.

Vanuit Hotel Restaurant Konine kunt u diverse Bourgondische wijnhuizen bezoeken, alsmede de nabijgelegen steden Chalon-sur-Saône (43 km) en Paray-le-Monial (37 km).
Vous pourrez partir à la découverte des caves viticoles de Bourgogne, de Chalon-sur-Saône (à 43 km) et de Paray-le-Monial (à 37 km).