Vertaling van "alpino ligt naast een park met eeuwenoude " (Nederlands → Frans) :

Hotel Alpino ligt naast een park met eeuwenoude bomen.
L'Hotel Alpino se trouve juste à côté d'un parc d'arbres centenaires.

Het Best Western Le Val Majour ligt in een park met eeuwenoude bomen en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Fontvieille.
Situé dans un parc doté d'arbres centenaires, cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied du centre de Fontvieille.

Het Salus Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen en is volledig geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'Hotel Salus, qui se situe au sein d'un parc avec des arbres centenaires, est tout à fait adapté aux personnes à mobilité réduite.

Aphrodite Hotel ligt in een park met eeuwenoude bomen, op een rustige locatie in Göd, op 700 meter van de rivier de Donau.
Situé dans un parc hébergeant des arbres anciens, l'Aphrodite Hotel bénéficie d'un emplacement paisible à Göd, à 700 mètres des rives du Danube.

Het Husa Conil Park ligt naast Atalaya Park en op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Conil de La Frontera.
Vous séjournerez à côté du parc Atalaya et à seulement 5 minutes à pied du centre de Conil de la Frontera.

Het hotel ligt naast Hyde Park, op slechts 5 minuten loopafstand van het station Paddington.
Il est situé près de Hyde Park, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Paddington.

De bowlsclub van Hervey Bay ligt naast het park. Op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie zijn tal van restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden.
La discothèque Hervey Bay Bowls est juste à côté de l'établissement, et vous trouverez d'autres restaurants et lieux de vie nocturne à moins de 10 minutes de marche.

Hotel Eduardo VII ligt naast het park Eduardo VII. Het beschikt over kamers met dubbele beglazing en heeft een panoramisch verandarestaurant op de 10e verdieping.
Situé à côté du parc Eduardo VII, l'Hotel Eduardo VII propose des chambres équipées de double vitrage et un restaurant doté d'une véranda panoramique au 10ème étage.

Het Hubertushof is een traditioneel 4-sterrenhotel in het centrum van het kuuroord Bad Ischl. Het ligt naast een park en op een steenworp afstand van de keizerlijke villa.
L'établissement Hubertushof est un hôtel 4 étoiles traditionnel situé dans le centre de la ville thermale de Bad Ischl, à côté d'un parc et à seulement quelques pas de la villa impériale.

Mocht u per openbaar vervoer reizen dan wordt u aangeraden op station Aigen de trein te verlaten; dit station ligt naast het park en werd, niet geheel toevallig, ook dikwijls door de familie zelf gebruikt.
Les clients utilisant les transports en commun peuvent descendre à la gare locale d'Aigen, située directement à côté du parc et ayant également été utilisée par la famille von Trapp.