Traduction de «alpin hotel garni » (Néerlandais → Français) :

Het Alpin Hotel Garni Eder bevindt zich in Mayrhofen, op 400 meter van de skigebieden Penkenbahn en Ahornbahn. Het biedt moderne kamers in bergstijl met uitzicht op het Zillertal.
L'Alpin Hotel Garni Eder est situé à Mayrhofen, à 400 mètres des domaines skiables de Penkenbahn et d'Ahornbahn. Il propose des chambres modernes de style alpin et offrant une vue sur la vallée de Zillertal.

Alle kamers van Hotel Garni Alpin Life hebben een eigen badkamer.
Tous les logements de l'Hotel Garni Alpin Life disposent d'une salle de bains privative.

Hotel Garni Alpin Life in Sankt Anton am Arlberg biedt gasten een wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Situé à Sankt Anton am Arlberg, l'Hotel Garni Alpin Life possède un espace de bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

Hotel Garni Haus Alpine is centraal gelegen en biedt een ideale uitvalsbasis voor wintersporters, wandelaars en fietsers.
Bénéficiant d'un emplacement central, cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour les amateurs de sports d'hiver, les randonneurs et les cyclistes.

Garni Diamant is een Alpine hotel in San Vigilio di Marebbe, op slechts 500 meter van de skiliften van Plan de Corones en op 2 km van het natuurpark Fanes.
Le Garni Diamant est un hôtel de style alpin situé à San Vigilio di Marebbe, à seulement 500 mètres des remontées mécaniques de Plan de Corones et à 2 km du parc naturel Fanes.

De accommodaties in Hotel Garni Binta hebben een traditionele alpine-inrichting met lichte houten meubels. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een kluisje en een badkamer met een haardroger.
Décorés dans un style alpin traditionnel avec du mobilier en bois clair, les hébergements de l'Hotel Garni Binta comprennent une télévision par câble à écran plat, un coffre-fort et une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van Hotel Garni Aipina zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en voorzien van een kabel-tv, een zithoek, een minibar en een badkamer met een föhn.
Aménagées dans un style alpin classique, les chambres de l'Hotel Garni Apartments Alpina comprennent la télévision par câble, un coin salon, un minibar et une salle de bains avec un sèche-cheveux.

De ruime kamers van Hotel Garni Waldschlössl hebben een elegante alpine inrichting en zijn voorzien van kabel-tv en een badkamer met toiletartikelen, slippers en een haardroger.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Garni Waldschlössl sont aménagées dans un élégant style alpin. Elles sont dotées de la télévision par câble ainsi que d'une salle de bains avec des articles de toilette, des chaussons et un sèche-cheveux.

Het 3-sterren Hotel Garni Andrianerhof ligt in Andriano, en biedt een gratis binnenzwembad, een fitnesscentrum en accommodatie in Alpine-stijl met een balkon en uitzicht op de bergen Nonsberg.
Situé à Andriano, l'Hotel Garni Andrianerhof est un établissement 3 étoiles doté d'une piscine intérieure gratuite et d'une salle de sport. Il propose un hébergement de style alpin avec un balcon et une vue sur les montagnes du val di Non.

De gemeenschappelijke ruimten van Hotel Garni Aurora zijn ingericht in een soortgelijke lichte en luchtige alpine stijl als de kamers en hebben een wintertuin en een ontbijtruimte.
Les parties communes de l'hôtel sont décorées dans le même style lumineux et épuré que les chambres et comprennent notamment un jardin d'hiver et une salle de petit-déjeuner.