Traduction de «alpin hier zijn » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Sankt Georgen bevindt zich op slechts 400 meter van hotel Kreischberg Alpin. Hier zijn vele winkels en een openbaar zwembad te vinden.
Vous trouverez les nombreuses boutiques et la piscine publique du village de Saint-Georgen à seulement 400 mètres du Kreischberg Alpin Hotel.

De kamers van het Sunstar Alpine zijn ingericht in een alpine stijl. Thomas Mann en zijn vrouw Katja waren ooit te gast hier.
Les chambres sont décorées dans un style alpin. Par le passé, Thomas Mann et son épouse Katja ont séjourné au Sunstar Hotel Flims.

Naast de villa ligt Haus Aktiv. Gasten van Villa Alpin kunnen hier gebruikmaken van het spacentrum en de skiopslagruimte met skischoendroger.
Lors de votre séjour à l'établissement Villa Alpin, vous pourrez utiliser l'espace spa et le local à skis avec sèche-chaussures de l'Haus Aktiv, implanté juste à côté.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
L'Hotel Gletscherblick, établissement 4 étoiles au style alpin traditionnel, vous accueille à Sankt Jakob, à seulement 900 mètres du téléphérique Nassereinbahn.

Hier is een authentieke alpine stijl in combinatie gebracht met moderne voorzieningen.
Les logements allient un style alpin authentique à des équipements modernes.

Hier kunt uw dag aangenaam afsluiten. Alle kamers van het hotel zijn ingericht in alpine stijl. Elke kamer is uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Décorées dans un style alpin, toutes les chambres de l'Hotel Ritzlerhof disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

De appartementen hebben een inrichting in een alpine stijl en zijn voorzien van een balkon of terras. U vindt hier tevens een satelliet-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Pourvus d'un mobilier de style alpin, les appartements comportent un balcon ou une terrasse, une télévision par satellite et une kitchenette entièrement équipée.

Motel Bavaria is een accommodatie in alpine stijl. Hier bevindt u zich in het centrum van Radium Hot Springs en op 4 km afstand van de zwembaden van de warmwaterbronnen.
Situé dans le centre-ville de Radium Hot Springs, le Motel Bavaria est à 4 km des sources d'eau chaude.

Deze accommodatie heeft ruime kamers in aan alpine stijl met een balkon. U kunt hier ook gratis mountainbikes huren.
Spacieuses, ses chambres sont pourvues d'une décoration alpine et d'un balcon.

U vindt hier een tuin met een zonneterras. Het beschikt over appartementen in alpine stijl met een balkon en een uitzicht op de bergen.
Doté d'un jardin et d'une terrasse bien exposée, il propose des appartements de style alpin s'ouvrant sur un balcon avec vue sur la montagne.