Vertaling van "alpen zoals " (Nederlands → Frans) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Les Tramway au pied de l'hôtel vous donnent accès à toutes les activités de la Capitale des Alpes.

In het restaurant serveren wij internationale à-la-cartegerechten en specialiteiten uit de Alpen, zoals fondue of raclette, en traditionele berggerechten.
Le restaurant propose des plats internationaux à la carte, notamment des spécialités alpines (fondue ou raclette), ainsi qu'une cuisine montagnarde traditionnelle.

Specialiteiten uit de Alpen zoals fondue en raclette staan op het menu bij de gezellige Kaminzimmer. De restaurant heeft een open haard en kan na het diner ook worden gebruikt als sigarenlounge.
Le Kaminzimmer est un restaurant confortable qui décline avec talent des spécialités alpines, telles la fondue et la raclette. Vous y découvrirez une cheminée à foyer ouvert. Ce site fait également office de salon à cigares après le dîner.

Hotel Alpen biedt 's avonds amusement, zoals een eigen filmzaal en een disco.
L'Alpen propose des animations tous les soirs. Vous pourrez notamment profiter de la salle de cinéma sur place et de la discothèque.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
L'Alpen Adria Gasthof Rausch vous propose des chambres et appartements récemment rénovés, un grand jardin où vous pourrez vous installer pour parfaire votre bronzage pendant que les enfants s'amusent. De nombreuses activités sont en effet proposées aux plus jeunes : ils pourront entre autre profiter d'un funiculaire, regarder un dessin animé au cinéma, découvrir les animaux de la ferme pédagogique, caresser un poney ou faire une promenade en tracteur.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
L'Alpen Resort Residence Spa à Zermatt est situé près du centre, de la gare, du train du Gornergrat et du train Sunnegga-Rothorn.

Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en toegang tot een gemeenschappelijke tuin in de region Vanoise, in de Alpen, waar activiteiten zoals skiën, wandelen met of zonder sneeuwschoenen en fietsen.
Il propose des appartements indépendants avec accès à un jardin partagé dans la région de la Vanoise des Alpes, propice au ski, à la raquette ainsi qu'à la randonnée à pied et à vélo.

Het Bruggerhof wordt omringd door de Zillertaler Alpen en biedt u tal van sportmogelijkheden, zoals paardrijden, raften en canyoning.
Entouré par les Alpes de Zillertal, le Bruggerhof propose une variété d'activités sportives, notamment l'équitation, le rafting et le canyoning.

Hotel Alpen organiseert regelmatig activiteiten, zoals wandelingen, barbecue-avonden, fakkels, sneeuwschoenwandelingen, en nog veel meer.
L'Hotel Tschirgantblick organise régulièrement des activités telles que des randonnées à pied et en raquettes, des soirées barbecue, des randonnées nocturnes éclairées à la torche et bien plus encore.

De inrichting van uw knusse kamer wordt gevormd door een mix van de klassieke stijl uit de Alpen in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelontvangst en gratis WiFi.
Les chambres confortables de l'hôtel Romantik Julen allient des intérieurs traditionnels alpins avec des équipements modernes tels qu'une télévision par câble à écran plat et une connexion Wifi gratuite.