Traduction de «alles zal doen » (Néerlandais → Français) :

Een ander bijzonder welkom kenmerk van het CasaSur Art Hotel is het personeel, dat er alles aan zal doen om u zich hier in Buenos Aires thuis te laten voelen.
Un autre point fort du Casa Sur Art Hotel est son personnel accueillant, qui fera tout son possible pour que vous vous sentiez chez vous pendant votre séjour à Buenos Aires.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door het attente personeel dat er alles aan zal doen om uw verblijf zo plezierig mogelijk te laten verlopen.
À votre arrivée, vous serez accueillis par un couple d'hôtes attentifs qui feront tout leur possible pour vous garantir un séjour réussi.

Na een lange werkdag kunt u zich ontspannen in de gezellige ambiance van het restaurant van het hotel, waar een toegewijd team er alles aan zal doen om het u naar de zin te maken.
Après une longue journée de travail, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, où une équipe dédiée fera tout son possible pour satisfaire votre palais.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel vous accueillera et s'occupera de vous pendant votre séjour au The Fairway.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels, Spaans, Duits en Italiaans en zal alles doen voor een aangenaam en geslaagd verblijf in Parijs.
Son aimable personnel parle anglais, espagnol, allemand et italien.

Het hotelpersoneel zal er met plezier alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen.
Le personnel se fera un plaisir et un devoir de rendre votre séjour ici inoubliable.

De faciliteiten die THB Maria Isabel biedt, bestaan uit: ruime lounges, terrassen, tuinen, een buitenzwembad, een petanquebaan, een biljarttafel, een tafeltennistafel, fietsverhuur, een televisiekamer, speelautomaten, centrale verwarming, bar, internettoegang, drie liften, een sauna en een verwarmd zwembad, etc. Het opgewekte hotelpersoneel zal er alles aan doen om uw verblijf zo onvergetelijk mogelijk te maken.
Vous y trouverez de spacieux salons, des terrasses et jardins, une piscine extérieure, un terrain de pétanque, des billards, des tables de ping-pong, un atelier de vélos, une salle de télévision, des machines de jeux, le chauffage central, un bar, une connexion Internet, trois ascenseurs, un sauna, une piscine chauffée, etc.

Of u de streek nu paardrijdend, skiënd of fietsend wilt verkennen, het attente personeel zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden.
Vous pourrez découvrir la région à cheval, à ski ou à vélo.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Le Sagitta Swiss est un hôtel chaleureux et intime, dont le personnel amical et dévoué s'efforcera de répondre à tous vos besoins afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.