Vertaling van "alles om rustig " (Nederlands → Frans) :

De rustige spa van Royalton Riviera Cancun - All Inclusive verwelkomt je met een groot aantal massages, aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement Royalton Riviera Cancun - All Inclusive abrite un paisible centre de bien-être qui propose une grande variété de soins, notamment des massages, l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie et des soins corporels.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Alle kamers zijn rustig en naar buiten gericht, ontbijtbuffet, 24 uurs snackbar, gratis WiFi, ideaal voor zakenreizigers of toeristen!
Toutes les chambres sont au calme et donnant sur l'extérieur ; petit déjeuner buffet, bar et en-cas 24 h/24, WIFI gratuit, idéal affaires ou loisirs.

Het Mercure Annecy Centre hotel biedt u alles wat u nodig heeft voor uw zakenreis of vakantie in een rustige omgeving vol natuur”.
L'hôtel Mercure Annecy Centre vous convie à la quiétude lors d'un séjour professionnel ou de loisir”.

9 modulaire vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi voor vergaderingen en seminars, Familie kamers, een restaurant en bar met een moderne ambiance: dit Mercure hotel biedt alles om rustig te kunnen werken en heerlijk te kunnen ontspannen.
9 salles de réunion modulables pour organiser vos réunions et séminaires avec éclairage naturel, Wifi gratuit, chambres familiales, restaurant et bar à l'ambiance contemporaine : cet hôtel Mercure rassemble tous les atouts pour la détente ou le travail

Bijna alle kamers kijken uit op de rustige, groene binnenplaats.
Presque toutes les chambres donnent sur la cour intérieure calme et verdoyante.

Centrale ligging in Rennes, vergaderfaciliteiten voor max. 30 personen, gratis WiFi, rustige kamers met uitzicht op de binnenplaats, ondergrondse parkeergarage: het Mercure Rennes Parlement is ideaal om Rennes te verkennen of om in alle rust te werken.
Situation centrale dans Rennes, salles de réunion pouvant accueillir jusqu'à 30 personnes, Wifi Gratuit, chambres calmes côté cour, parking en sous-sol : le Mercure Rennes Parlement est idéal pour découvrir Rennes ou travailler en toute sérénité.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft kamers met airconditioning, die alle zodanig zijn uitgerust dat u rustig kunt werken of ontspannen.
Ce bâtiment du 19è siècle dispose de chambres climatisées et toutes équipées pour vous permettre de travailler sereinement ou de vous détendre au calme.