Vertaling van "allerlei gezellige " (Nederlands → Frans) :

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Pour vos autres repas, vous trouverez des bars et des restaurants animés dans le quartier du Pelourinho, situé à 10 minutes de marche.

In de omgeving van Rivne, in de straat Miru Prospekt, zijn allerlei gezellige cafés en winkels te vinden.
Vous trouverez de nombreux cafés animés et des boutiques sur Miru Prospekt, à Rivne, ainsi que des sites touristiques, dont l'église de l'Assomption.

Bij het beroemde zwarte strand, op slechts 150 meter afstand van het Santorini 9 Muses, kunt u allerlei watersporten beoefenen en vindt u veel gezellige bars.
Vous pourrez vous rendre sur la célèbre plage noire, à seulement 150 mètres, où vous trouverez de nombreuses activités nautiques ainsi que des bars conviviaux.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
Vous aurez la possibilité de goûter des spécialités internationales ou une cuisine traditionnelle bavaroise dans l'un des jolis cafés à proximité.

Bovendien kunt u op 5 minuten loopafstand van Lake Placid allerlei restaurants, winkels en gezellige bars bezoeken.
Vous trouverez une variété de restaurants, de boutiques et de bars animés à 5 minutes à pied du Lake Placid.

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Récemment rénové, l'Hotel Rothaus est entouré par de nombreux petits magasins, restaurants accueillants et discothèques.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.

Rondom Figaro vindt u allerlei winkels en gezellige restaurants.
Le Figaro est entouré de boutiques et de restaurants accueillants.

Burgfellnerhof is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in Rohrmoos, niet ver van Schladming. Het is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei sportieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Situé à Rohrmoos près de Schladming, le Burgfellnerhof constitue une base idéale pour pratiquer toutes sortes d'activités sportives en été comme en hiver.

In de directe omgeving van het hotel vindt u allerlei cafés en gezellige restaurants.
Dans les environs de l'hôtel, vous trouverez de nombreux cafés et restaurants animés.