Traduction de «midden van allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het ligt aan de waterkant van Seattle, bij Pier 67, te midden van allerlei prachtig natuurschoon, zoals de majestueuze Olympic Mountains, de sprankelende wateren van Elliot Bay en u kunt er genieten van de schitterende, rozerode zonsondergang van de Northwest.
Situé au Pier 67, sur le front de mer de Seattle, nous sommes entourés par la beauté des majestueuses Olympic Mountains, des eaux étincelantes d'Elliott Bay et des soleils couchants rosés du ciel du nord-ouest.

U bevindt zich in een onlangs gerenoveerd hotel, te midden van allerlei kleine winkeltjes, gezellige restaurants en bruisende nachtclubs.
Récemment rénové, l'Hotel Rothaus est entouré par de nombreux petits magasins, restaurants accueillants et discothèques.

Hotel Riutort ligt te midden van allerlei toeristische diensten in resort Playa de Palma, op 200 meter afstand van het strand van Balneario.
Situé à Majorque, l'Hotel Riutort est à proximité de nombreux services touristiques de la station balnéaire de Playa de Palma et à 200 mètres de la plage de Balneario.

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
L'HG Cerler Hotel est situé dans la station de ski de Cerler, dans la vallée de Bénasque. C'est l'endroit idéal pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver et des activités dans un environnement naturel en été.

Het rustig gelegen Mediterranea Apartments ligt te midden van talloze bloemen en allerlei bomen. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de 3 stranden van Chania, die bekroond zijn met een Blauwe Vlag.
L'établissement Mediterranea Apartments, entouré de nombreuses fleurs et de différents arbres, jouit d'un emplacement calme à seulement 10 minutes de marche de 3 plages Pavillon bleu de La Canée.

U kunt uw keuze maken uit een kussenmenu. Het resort ligt te midden van een natuurreservaat, met een wandelpad tussen de boomtoppen en allerlei wild zoals bijvoorbeeld orang-oetans.
Vous pourrez visiter la réserve naturelle du complexe, qui comprend une passerelle à la cime des arbres et une faune sauvage, notamment des orangs-outans.

Deze accommodatie ligt op een rustige locatie, dicht bij allerlei restaurants en winkels en midden in de wijk Miraflores.
Les appartements se trouvent à proximité des restaurants et des magasins, au cœur du quartier de Miraflores.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Situé au cœur d'une forêt en Gascogne, le Domaine des Grands Lacs propose de nombreux équipements dont une piscine extérieure chauffée avec toboggan, une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous.

Nefeli Guesthouses ligt te midden van een tuin van 6000 m² vol met allerlei bomen en een gazon. Het pension ligt in het stadje Kalavryta in Achaea, op nog geen 700 meter van het centrale plein.
Au milieu d'un jardin de 6 000 m² avec ses nombreux arbres et sa pelouse, la Nefeli Guesthouses se situe à Kalavryta, une ville d'Achaïe, à moins de 700 mètres de la place centrale.

Het hotel ligt midden in het Juragebergte. In de omgeving kunt u het hele jaar door allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, sneeuwschoenwandelen, fietsen, vissen, wandelen en golfen.
L'établissement est situé au cœur des montagnes du Jura, une région regorgeant d'activités en toute saison : ski, raquettes, randonnée pédestre, VTT, pêche et golf.