Vertaling van "waar u allerlei gezellige " (Nederlands → Frans) :

Voor het diner kunt u terecht in de wijk Pelourinho, waar u allerlei gezellige eetgelegenheden en bars vindt. De wijk ligt op 10 minuten loopafstand van Pousada Colonial.
Pour vos autres repas, vous trouverez des bars et des restaurants animés dans le quartier du Pelourinho, situé à 10 minutes de marche.

In de omgeving van Rivne, in de straat Miru Prospekt, zijn allerlei gezellige cafés en winkels te vinden.
Vous trouverez de nombreux cafés animés et des boutiques sur Miru Prospekt, à Rivne, ainsi que des sites touristiques, dont l'église de l'Assomption.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins à l'anglaise de l'hôtel ou profiter d'un repas décontracté dans l'espace barbecue.

Dit resort ligt op het privé-eiland Modessa en heeft een eigen strand, waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen, zoals duiken en snorkelen.
Niché en bord de mer sur l'île privée de Modessa, le complexe Modessa Island Resort dispose d'une plage privée où vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée sous-marine et avec tuba.

Het wordt omgeven door 2 stranden, waar u allerlei watersporten kunt beoefenen en een gecertificeerd duikcentrum vindt.
Il est entouré de 2 plages proposant une grande variété de sports nautiques et disposant d'un centre de plongée agréé.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere, nabijgelegen hotels van dezelfde keten, waar u allerlei buitenactiviteiten kunt ondernemen, zoals boogschieten, geweerschieten, waterpoloën en duiken.
La navette gratuite vous permettra de vous rendre dans les autres hôtels de la chaîne situés à proximité et de profiter de leurs installations extérieures telles que le tir à l'arc, le tir à la carabine, le water-polo et la plongée sous-marine.

Vlak in de buurt vindt u diverse bars, cafés en restaurants, waar u allerlei typische gerechten uit de streek kunt proberen.
Plusieurs bars, cafés et restaurants servant différents types de plats locaux sont accessibles en quelques pas.

Het terras kijkt uit op de hoofdstraat van Livigno, waar zich allerlei modieuze boetieks bevinden.
La terrasse donne sur la route principale de Livigno qui abrite les boutiques les plus branchées de la ville.

Er zijn 2 bars, eentje op het strand en eentje bij het zwembad, waar u allerlei drankjes en snacks kunt bestellen.
Le bar de la piscine et le bar de la plage proposent des boissons et des collations.

AA Grand Oasis Resort is op 9 km afstand van de populaire Naama-baai te vinden waar u allerlei eetgelegenheden en winkels aantreft.
L'AA Grand Oasis Resort vous accueille à 9 km de la célèbre baie de Naama, où vous attendent de nombreux restaurants et magasins.