Traduction de «allen ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Flower Garden, allen ingericht met houten vloeren en meubels, zijn voorzien van airconditioning en satelliettelevisie en sommigen van een sofa.
Toutes décorées de sols et de meubles en bois, les chambres de l'hôtel Flower Garden sont climatisées et disposent de la télévision par satellite, certaines disposent d'un canapé.

Het beschikt over goed ingerichte kamers, allen voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een minibar.
L'établissement propose des chambres bien aménagées, comprenant une salle de bains privative, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un minibar.

U kunt kiezen uit standaard en luxe kamers, allen verschillend ingericht.
Vous aurez le choix entre des chambres standard et de luxe, qui présentent une décoration individuelle.

Ca' Angeli heeft slechts 6 kamers, allen klassiek ingericht met LCD satelliet-tv en WiFi-toegang.
Il comprend 6 chambres, toutes dotées d'une décoration classique, d'une télévision LCD par satellite et d'une connexion Wifi.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

Ontspan in een van Hotel L'Ancora's 26 ruime kamers, die allen bescheiden zijn ingericht en zijn voorzien van moderne gemakken als airconditioning en een minibar.
Détendez-vous dans l'une des 26 spacieuses chambres de l'hôtel L'Ancora, toutes meublées simplement et dotées de conforts modernes, comme la climatisation et un mini-bar.

De appartementen van het Winterfeldt 10 hotel zijn schitterend ingericht en beschikken allen over een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een cd/dvd-speler en houten vloeren.
Tous décorés dans des tons vifs et pourvus de parquet, les appartements du Winterfeldt 10 disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une télévision à écran plat avec un lecteur CD/DVD.

Het hotel beschikt over 8 smaakvol ingerichte appartementen en een-suite, allen met uitzicht op zee.
La Villa Reverenza propose 8 appartements et une suite décorés avec goût et donnant sur la mer.

Het hotel werd in 2009 geopend en beschikt over 16 kamers, die allen netjes zijn ingericht in een moderne, maar klassieke stijl.
Ayant ouvert ses portes en 2009, l'hôtel propose 16 chambres meublées avec soin dans un style à la fois classique et contemporain.

Ze zijn allen individueel ingericht en sommigen bieden uitzicht op zee.
Elles sont toutes décorées différemment et certaines donnent sur la mer.