Traduction de «allemaal te midden » (Néerlandais → Français) :

Het Tangalooma biedt verschillende soorten accommodaties. Ze liggen allemaal te midden van tuinen en natuurlijke wildernis.
Là, vous aurez l'occasion d'apercevoir des dauphins. Le Tangalooma propose toute une gamme d'hébergements, chacun situé au cœur de jardins paysagers, dans un environnement naturel. La plupart offrent une vue sur l'eau.

De 7 zwembaden bieden tal van ontspanningsmogelijkheden voor als u een duik wilt nemen en daarna lekker wilt ontspannen in de zon, allemaal te midden van een weelderige groene omgeving.
Idéales pour se détendre et nager, les 7 piscines sont entourées d'un grand espace vert où vous pourrez vous étendre et profiter du soleil après une baignade.

De zelfstandige studio's liggen te midden van prachtige tuinen en zijn voorzien van airconditioning. Ze hebben ook allemaal een eigen balkon.
Entourés de jardins, ces studios autonomes disposent de la climatisation et comportent chacun un balcon privé.

De kamers bevinden zich te midden van tropische tuinen en beschikken allemaal over een zithoek en 2 balkons met uitzicht op de binnenplaats of de omgeving.
Situées au milieu de jardins tropicaux, les chambres disposent d'un coin salon et de deux balcons donnant sur la cour ou les environs.

Hotel Düsseldorf Mitte telt 3 sterren en ligt midden in Düsseldorf. De oude binnenstad, de winkelstraat Königsallee en het centraal station zijn allemaal eenvoudig te voet bereikbaar.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au cœur de Düsseldorf, à quelques minutes à pied de la vieille ville, du boulevard commerçant Königsallee et de la gare principale.

Het hotel bevindt zich midden in het sfeervolle centrum van Leeuwarden en heeft zowel goedkopere als duurdere kamers, allemaal met gratis WiFi.
Il se trouve au cœur du centre-ville de Leeuwarden et propose à la fois des chambres économiques et d'autres plus chères. Tous les hébergements bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Zum Jägerkrug ligt midden in het Teutoburger Woud met zijn typische openbare parken, weiden, velden en bossen. Het hotel heeft 22 kamers die allemaal zijn voorzien van een douche, een haardroger, een telefoon, een ISDN-adapter, en een tv.
Niché dans la forêt de Teutoburg avec ses parcs publics typiques, ses prairies, ses champs et forêts, l'hôtel Zum Jägerkrug abrite 22 chambres toutes équipées d'une douche, d'un sèche-cheveux, d'un téléphone, d'une carte RNIS et d'une télévision.

Het dorp ligt te midden van een rijk landbouwlandschap in het hart van Fife, met 52 golfbanen allemaal op minder dan 40 km afstand, waaronder St. Andrews.
Le village est au cœur d'une riche région agricole du comté de Fife. Cinquante-deux parcours de golf, dont le parcours St Andrews, se trouvent dans un rayon de 40 km.

De huizen van Quinta do Rapozinho zijn allemaal gerenoveerd en bieden accommodatie te midden van een rustige omgeving.
Les maisons du Quinta do Rapozinho ont toutes été rénovées et offrent un hébergement calme, dans un cadre paisible.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en ligt in Bischofswiesen, midden in de bergen. De grote kamers van het Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen zijn allemaal voorzien van een balkon of een terras, en een prachtig uitzicht.
Les grandes chambres de l'Aktiv- und Wellnesshotel Reissenlehen comprennent toutes un balcon ou une terrasse et offrent une vue magnifique.