Vertaling van "allemaal sfeervol " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Gîte Riad Oriental zijn allemaal sfeervol ingericht en elk voorzien van een eigen badkamer met douche.
Les chambres du Gîte Raid Oriental sont décorées dans un style typique et chacune comporte une salle de bains privative avec douche.

Ze zijn allemaal ingericht in sfeervolle bruine en beige tinten en hebben een open badkamer met badjassen en slippers.
Décorées dans des tons chaleureux de brun et de crème, elles comprennent également une salle de bains décloisonnée pourvue de peignoirs et de chaussons.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Luxueusement aménagées avec des éléments en rotin et un éclairage élégant, toutes ses suites disposent d'un balcon privé, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Tous les hébergements magnifiquement aménagés en bois sont équipés du chauffage et d'une télévision à écran plat.

De kamers variëren van 18 tot 30 m² in grootte, en zijn allemaal volledig gerenoveerd en sfeervol ingericht.
Allant de 18 à 30 m², toutes les chambres ont été complètement rénovées et sont agréablement meublées.

Het hotel bevindt zich midden in het sfeervolle centrum van Leeuwarden en heeft zowel goedkopere als duurdere kamers, allemaal met gratis WiFi.
Il se trouve au cœur du centre-ville de Leeuwarden et propose à la fois des chambres économiques et d'autres plus chères. Tous les hébergements bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

De thematische, koloniale inrichting, de moderne voorzieningen en de decoratieve, antieke meubels dragen allemaal bij aan het sfeervolle gevoel van het pension.
La décoration de style colonial, les équipements modernes et les pièces d'époque décoratives contribuent au caractère de cette auberge.

De lichte en sfeervolle appartementen van het Apartamentos Palm Beach Carihuela zijn allemaal voorzien van een kitchenette en strijkfaciliteiten.
Les beaux appartements lumineux de l'Apartamentos Palm Beach Carihuela comprennent tous une kitchenette ainsi que du matériel de repassage.

De accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle karamel- en aardetinten, met houten lambrisering in elke kamer.
Ces hébergements décorés dans de somptueux et chaleureux tons caramel et ocre arborent des boiseries dans toutes les pièces.

De moderne, lichte en sfeervolle appartementen van het Hacienda Riquelme bieden allemaal gratis WiFi.
Les appartements modernes de l'Hacienda Riquelme présentent un décor lumineux et attrayant. Ils sont pourvus d'une connexion Wifi gratuite.