Traduction de «allemaal rond » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
L'hôtel comprend 85 chambres spacieuses surplombant toutes une piscine accueillante de style tropical.

Ze bevinden zich allemaal rond een gedeelde patio.
Tous sont installés autour d'un patio commun.

Ze liggen allemaal rond de binnenplaats en zijn voorzien van traditioneel Marokkaanse stoffering.
Elles sont toutes aménagées autour du patio et ornées de tissus d'ameublement traditionnels marocains.

In rond het paleis vindt u bezienswaardigheden zoals het Grgur Ninski Monument, het Peristil-plein, de kathedraal van Split en de Riva-boulevard, evenals een verscheidenheid aan restaurants en winkels., kunnen allemaal worden gezien in en rond het paleis.
À proximité du palais de Dioclétien se trouvent divers sites d'intérêt comme la statue de Grgur Ninski, la place Peristil, la cathédrale de Split et la promenade Riva, ainsi qu'une variété de restaurants et de boutiques.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

Het hotel biedt een scala aan accommodaties die zijn verspreid rond de tuin. Ze zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Il propose des hébergements répartis dans le jardin et équipés d'une connexion Wifi gratuite.

Barcelona4Seasons beschikt over een uitgebreide selectie comfortabele en gezellige appartementen op verschillende locaties in de wijk rond de Sagrada Família in Barcelona. Ze zijn allemaal uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Cette belle sélection d'appartements confortables et chaleureux, situés à différents endroits du quartier entourant la Sagrada Família de Barcelone, vous propose un accès pratique à l'excellent réseau de transports en commun.

Een ronde houten trap leidt naar de kamers van pension Galéria, die allemaal zijn voorzien van een eigen badkamer en kabel-tv.
Accessibles par un escalier de bois en colimaçon, les chambres de la maison d'hôtes Galéria disposent toutes d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

De centrale Grote Markt, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en Manneken Pis bevinden zich allemaal op minder dan 12 km van het hotel.
La Grand Place centrale, le quartier commerçant de la rue Neuve et le Manneken Pis se situent à 12 km de l'hôtel.