Traduction de «allemaal kleurrijke muren in rood » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben ook allemaal kleurrijke muren in rood, geel en groen.
Les murs de chaque appartement sont ornés de motifs colorés dans des tons rouges, jaunes et verts.

Sommige kamers hebben uitzicht op de binnenplaats en zijn ingericht met muren van rood baksteen en kleurrijke tapijten.
Certains logements donnent sur la cour et sont agrémentés de murs en brique rouge et de tapisseries colorées.

Ze zijn uitgerust met ijzeren bedden of balkenplafonds en kleurrijke muren, en allemaal voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Équipés de lits en fer ou de plafonds avec poutres apparentes et murs colorés, ils sont tous pourvus d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De kamers hebben allemaal een unieke inrichting met kleurrijke muren en terracotta- of parketvloeren.
Toutes sont décorées individuellement, avec des murs chatoyants et un sol en terre cuite ou du parquet.

De kamers bieden allemaal de charme van het oude Andalusië. Ze zijn uitgerust met witte muren en kleurrijke, houten luiken.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite, il possède le bar le plus ancien de la place. Les chambres respirent le charme de l'Andalousie traditionnelle, avec des murs blancs et des volets en bois colorés.

De meeste kamers zijn voorzien van witte muren met kleurrijk behang en ze hebben allemaal een lcd-tv met kabelkanalen.
Dotées de murs blancs ornés de papier peint coloré, la plupart d'entre elles sont équipées d'une télévision par câble à écran LCD.