Traduction de «allemaal ingericht in sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn allemaal ingericht in sfeervolle bruine en beige tinten en hebben een open badkamer met badjassen en slippers.
Décorées dans des tons chaleureux de brun et de crème, elles comprennent également une salle de bains décloisonnée pourvue de peignoirs et de chaussons.

De accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle karamel- en aardetinten, met houten lambrisering in elke kamer.
Ces hébergements décorés dans de somptueux et chaleureux tons caramel et ocre arborent des boiseries dans toutes les pièces.

Alle moderne kamers zijn ingericht met sfeervolle tinten. U vindt er een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Les chambres modernes aux couleurs chaudes sont équipées d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De kamers van het Anchorage zijn voorzien van een zithoek, ingericht in sfeervolle kleuren.
Les hébergements de l'Anchorage sont agrémentés d'un coin salon décoré dans des couleurs chaudes.

De kamers zijn ingericht in sfeervolle tinten en met modern meubilair.
Décorées dans des tons chauds, les chambres sont dotées d'un mobilier contemporain.

De kamers van Hôtel Résidence Larroque zijn ingericht met sfeervolle houten meubels.
Les chambres de l'Hôtel Résidence Larroque sont décorées avec un mobilier en bois.

Alle kamers zijn ingericht met sfeervolle crèmekleuren en lichte accenten, en beschikken over een hardhouten vloer en airconditioning.
Les chambres climatisées de l'établissement sont revêtues de parquet. Elles affichent une décoration dans des tons chauds crème et présentent des touches lumineuses.

De kamers van het Queen Phillippa hebben allemaal een eigen badkamer en zijn allemaal ingericht in een heldere stijl, met een grote hoeveelheid natuurlijk licht.
Inondées de lumière naturelle, toutes les chambres avec salle de bains privative du Queen Phillippa sont décorées dans un style lumineux.

De studio's, huisjes en appartementen zijn allemaal ingericht in een mediterrane stijl en voorzien van een badkamer, een zithoek met een volledig ingerichte kitchenette en een eigen terras.
Les studios, cottages et appartements du complexe Miramare présentent tous une décoration de style méditerranéen. Ils disposent d'une salle de bains, d'un coin salon avec une kitchenette entièrement équipée ainsi que d'un patio privatif.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Les restaurants, le hall et les parties communes sont tous ornés d'antiquités, d'artéfacts et de curiosités en provenance d'Asie et du reste du monde.