Vertaling van "ruimtes zijn allemaal " (Nederlands → Frans) :

Deze ruimtes zijn allemaal toegankelijk vanuit de woonkamer, waar een bank, fauteuils en een televisie staan.
Toutes les chambres sont accessibles depuis le salon, lequel comporte un canapé, des fauteuils et une télévision.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Les restaurants, le hall et les parties communes sont tous ornés d'antiquités, d'artéfacts et de curiosités en provenance d'Asie et du reste du monde.

De openbare ruimtes zijn allemaal voorzien van airconditioning.
Les parties communes sont toutes climatisées.

De kamers en openbare ruimtes zijn allemaal voorzien van gratis WiFi en er is een tuin en een terras.
Ses chambres et ses parties communes disposent toutes d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers in het Blue Bells zijn allemaal uitgerust met een tv en koffie- en theefaciliteiten. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes van het gebouw.
Les chambres de l'hôtel Blue Bells comportent toutes une télévision et un plateau/bouilloire. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes de l'immeuble.

Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie met satellietkanalen. In de openbare ruimtes van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Elles jouissent d'une vue sur le massif de l'Atlas. Chacune est équipée d'une télévision par satellite à écran plat et une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes de l'établissement.

Een eigen bach gebied, WiFi in alle ruimtes en een eigen parkeerplaats zijn allemaal gratis.
Elle met gratuitement à votre disposition un coin de plage privée, une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement et un parking privé.

De accommodatie biedt gratis WiFi in openbare ruimtes, en de appartementen zijn allemaal voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een zithoek, een volledig uitgeruste kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement dans les parties communes du complexe. Indépendants, les appartements disposent tous de la climatisation, d'une télévision à écran plat, d'un coin salon, d'une kitchenette entièrement équipée et d'une salle de bains privative avec douche.

De ruime kamers en openbare ruimtes van het hotel zijn allemaal voorzien van originele kunstwerken die de geschiedenis van Griekenland afbeelden.
Toutes les chambres et parties communes spacieuses présentent des œuvres originales illustrant l'histoire de la Grèce.

De unieke kamers zijn ingericht volgens allerlei verschillende thema's, zoals origami, popart en de ruimte. Ze zijn allemaal voorzien van een iPod-dock, een laptopkluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
L'origami, le pop art et l'espace ne sont que quelques-uns des thèmes mis à l'honneur dans ces chambres uniques. Elles comprennent toutes une station d'accueil pour iPod, un coffre-fort pour ordinateur portable et une télévision par câble à écran plat.