Vertaling van "accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties zijn allemaal ingericht in sfeervolle karamel- en aardetinten, met houten lambrisering in elke kamer.
Ces hébergements décorés dans de somptueux et chaleureux tons caramel et ocre arborent des boiseries dans toutes les pièces.

Ze zijn allemaal ingericht in sfeervolle bruine en beige tinten en hebben een open badkamer met badjassen en slippers.
Décorées dans des tons chaleureux de brun et de crème, elles comprennent également une salle de bains décloisonnée pourvue de peignoirs et de chaussons.

De kamers op de zolder van de historische accommodatie zijn allemaal ingericht met luxe materialen in pastelkleuren.
Les chambres, situées dans le grenier de ce bâtiment historique, sont toutes décorées avec des étoffes somptueuses dans des tons pastel.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Tous les hébergements magnifiquement aménagés en bois sont équipés du chauffage et d'une télévision à écran plat.

De accommodatie bestaat uit kamers en sfeervolle rietgedekte rondawels die individueel zijn ingericht en beschikken over uitzicht op de tuin.
Les hébergements consistent en des chambres et des rondavelles au toit de chaume qui sont décorées individuellement et donnent sur le jardin.

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Cet hébergement douillet est spacieux et lumineux. Joliment meublé, il présente un style traditionnel raffiné.

De kamers zijn allemaal ingericht in een houten, klassieke stijl. Verder vindt u in deze accommodatie een sauna, een solarium en een stoombad. U kunt er ook van ontspannende massages genieten.
Les chambres sont décorées dans un style boisé traditionnel. L'hôtel propose un sauna, un solarium, un bain à vapeur et des massages relaxants.

De stijlvol ingerichte accommodaties beschikken allemaal over een flatscreen-tv met kabelzenders en een keuken met een vaatwasser, een kookplaat en een koelkast.
Les logements élégamment décorés du Szavija comprennent une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle, d'une cuisinière et d'un réfrigérateur.

Het Helios Bay biedt een keuze uit diverse accommodaties met eigen kookgelegenheid, zoals studio's, appartementen en villa's met 2 slaapkamers. Allemaal ingericht in de traditionele Cypriotische stijl.
L'Helios Bay propose différents studios et appartements autonomes ainsi que des villas de 2 chambres, tous meublés dans le style traditionnel de Chypre.

De accommodatie beschikt over een eigen bar en restaurant, Gastro Pub Restaurant. Veel kamers zijn voorzien van kingsize bedden, en ze zijn allemaal ingericht in een eigentijdse stijl met stijlvolle houten vloeren.
Les chambres sont toutes dotées d'un style contemporain et d'un parquet élégant. La plupart d'entre elles sont équipées d'un lit king-size.