Traduction de «allemaal een mooie » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal een mooie houten vloer, en fijn meubilair en beddengoed.
Chacune dispose d'un joli parquet ainsi que d'une literie et d'un mobilier de qualité.

Campanas de San Juan biedt uitzicht op de kathedraal van Santiago en heeft 7 charmante kamers die allemaal een mooie, pastelkleurige inrichting met houten vloeren hebben.
Donnant sur la cathédrale, les 7 chambres de charme présentent une décoration agréable dans des tons pastel et disposent de parquet.

De appartementen zijn allemaal ingericht met sierlijke meubels, mooie stoffen en felle kleuren.
Décorés dans des tons vifs, tous les logements sont ornés d'un mobilier fleuri et d'étoffes.

De kamers bieden allemaal toegang tot een mooie hal met een oude open haard.
Toutes les chambres donnent sur un hall plein de charme doté d'une ancienne cheminée.

Het Rumman Hotel heeft 22 mooie en eenvoudige kamers, die allemaal een eigen badkamer hebben.
Le Rumman dispose de 22 chambres sobres et agréables, avec salle de bains privée.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

Het mooie park Flamboyant, het plein Cívica en het park Bosque dos Buritis zijn allemaal op 3 km afstand gelegen.
Le magnifique parc Flamboyant, la place Civica et la forêt Bosque dos Buritis sont situés dans un rayon de 3 km.

De 13e-eeuwse Kärnan-toren, de mooie oevers van Helsingborg en het Grote Plein liggen allemaal op ongeveer 1 km afstand van het hotel.
La tour médiévale du XIIIe siècle Kärnan, le charmant front de mer et la place principale d'Helsingborg se situent à environ 1 km de l'hôtel.

De mooie stranden van Olbia, de haven en de luchthaven zijn allemaal in slechts een paar minuten te bereiken.
Les jolies plages d'Olbia, le port et l'aéroport sont facilement accessibles en quelques minutes seulement.

Het vriendelijke personeel, de mooie natuurlijke omgeving, en de uitgebreide hotelfaciliteiten dragen allemaal bij aan een aangenaam verblijf.
Son personnel amical, son cadre naturel magnifique et l'ensemble de ses installations contribueront à rendre votre séjour agréable.