Traduction de «allemaal een gezellige zithoek » (Néerlandais → Français) :

De lichte en luchtige slaapkamers hebben allemaal een gezellige zithoek en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses et spacieuses possèdent toutes un coin salon confortable et une salle de bains privative.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek, wasfaciliteiten en een badkamer met toiletartikelen.
Chacun comporte un coin salon confortable ainsi qu'un lave-linge tandis que les salles de bains comprennent des articles de toilette.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek en een kluisje.
Chacune dispose d'un coin salon accueillant et d'un coffre-fort.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Spacieuses et lumineuses, les luxueuses chambres du Park Hôtel Kenmare comprennent toutes un coin salon avec vue sur le jardin, tandis que certaines d'entre elles possèdent un balcon ou un jardin privé.

Ze hebben allemaal een gezellige zithoek, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Toutes les chambres disposent d'un coin salon confortable, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

De ruime kamers zijn allemaal voorzien van kamerhoge ramen, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en een gezellige zithoek.
Il propose également un service de billetterie. Les chambres spacieuses de ce Four Seasons sont dotées de baies vitrées, d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'une station d'accueil pour iPod et d'un confortable coin salon.

De lichte en ruime Aschheim-appartementen beschikken allemaal over een televisie, een bureau en een gezellige zithoek.
Les appartements lumineux et spacieux Aschheim sont tous équipés d'une télévision, d'un bureau et d'un coin salon confortable.

De 4-sterrenkamers beschikken allemaal over airconditioning, gratis vast internet, en een gezellige zithoek.
Les chambres 4 étoiles disposent toutes de la climatisation, d'une connexion Internet par câble gratuite et d'un coin salon confortable.

Ze zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen, een waterkoker met gratis mineraalwater en een gezellige zithoek met een bank.
Chacune est équipée d'une télévision par câble à écran plat, d'une bouilloire électrique avec de l'eau minérale gratuite et d'un confortable coin salon avec canapé.

De appartementen van Hotel Thermenhof zijn allemaal voorzien van een tv, een gezellige zithoek en ontspannen balkon.
Les appartements de l'Hotel Thermenhof sont tous équipés d'une télévision, d'un coin salon confortable et d'un balcon de détente.