Vertaling van "alleen het beroemde " (Nederlands → Frans) :

In de buurt vindt u niet alleen het beroemde strand Copacabana, maar ook uitstekende winkelcentra, restaurants, nachtclubs en krantenwinkels op loopafstand.
À pied, vous pourrez rejoindre la célèbre plage de Copacabana, de superbes centres commerciaux, des restaurants, des discothèques et des marchands de journaux.

Mariazell is niet alleen een beroemd bedevaartsoord, maar biedt ook vele sport- en recreatiemogelijkheden in elk seizoen van het jaar.
Outre le fait qu'elle soit une ville de pèlerinage réputée, Mariazell offre également en toute saison un vaste choix de sports et de loisirs.

Vanaf de Comfort Inn and Suites Downtown Edmonton zijn niet alleen de beroemde festivals van de stad eenvoudig te bereiken, op korte afstand vindt u bovendien de Universiteit van Alberta, het Queen Elizabeth Park en diverse golfbanen.
Bénéficiant d'un accès facile à de nombreux festivals populaires de la ville, l'établissement Comfort Inn Suites Downtown Edmonton est en outre installé non loin de l'université de l'Alberta, du parc Queen Elizabeth et de plusieurs parcours de golf.

Dit hotel met alleen-suites ligt op minder dan 14 km van de beroemde Las Vegas Strip.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé à seulement 13,7 km du célèbre Strip de Las Vegas.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Séjournez dans cet hôtel de charme romantique réservé aux adultes. Il est situé sur la célèbre 5e Avenue de Playa del Carmen, à quelques pas de la plage de sable blanc de la mer des Caraïbes.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Situé dans le quartier du jardin de Siofok, l'Hôtel Szabadi offre non seulement un cadre paisible, mais également un accès facile au célèbre Aranypart (plage d'or).

The Beach Tulum Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een prachtige locatie aan het strand van Tulum, op minder dan 7 km van de beroemde Maya-ruïnes.
Réservé aux adultes, l'établissement The Beach Tulum offre un cadre magnifique sur la plage de Tulum, à moins de 7 km de ses célèbres ruines mayas.

De Gallery Bar van het Ventura is een ruime evenementenlocatie waar niet alleen exposities van beroemde Bulgaarse en wereldbekende kunstenaars worden georganiseerd, maar ook zakelijke en privé-evenementen.
Le bar Gallery de l'hôtel Ventura est une grande salle de réunion accueillant des expositions de célèbres artistes bulgares et internationaux, ainsi que des événements d'affaires ou privés.