Traduction de «alle winkels bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Het recreatiegebied Maschsee, het historische stadhuis en alle winkels bevinden zich op loopafstand”.
La zone de loisirs du Maschsee et la mairie historique, ainsi que les rues commerçantes sont à quelques minutes à pied”.

Gastronomische restaurants, een ontspannende spa, goede golfbanen en luxe winkels bevinden zich alle op loopafstand.
Restaurants gastronomiques, spa relaxants, terrains de golf de premier ordre et boutiques haut de gamme vous attendent à distance de marche.

Alle accommodaties hebben een balkon, en de plaatselijke winkels bevinden zich op 10 minuten loopafstand.
Tous les logements sont munis d'un balcon et vous trouverez des commerces de proximité à 10 minutes à pied.

De dichtstbijzijnde restaurants en winkels bevinden zich verderop in de straat en u vindt er nog veel meer in het stadscentrum.
Les restaurants et les commerces les plus proches se situent au bout de la rue. Bien d'autres vous attendent dans le centre-ville.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, magasins et clubs à quelques pas. Coolangatta, l'entrée de la Gold Coast, est le point de départ idéal pour découvrir toutes les activités et attractions de la région : parcs à thème, sites de l'arrière-pays et Surfers Paradise.

De beste bars, restaurants, cafés, winkels, vervoersmogelijkheden en recreatiefaciliteiten bevinden zich allemaal op een steenworp afstand.
Bars, restaurants, cafés, boutiques, activités de loisir et transports en commun à proximité.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Dit tweesterrenhotel ligt in het stadscentrum en alle toeristenattracties bevinden zich op loopafstand.
Cet hôtel Superior 2 étoiles est situé dans le centre-ville, à courte distante à pied de toutes les attractions touristiques.

Alle belangrijke attracties en uitgaansgelegenheden van Glasgow-centrum bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Les principaux sites et les animations nocturnes de Glasgow sont à deux pas de l'hôtel.

Het hotel bevindt zich in het hart van de historische wijk Lace Market in Nottingham, met alle winkels en uitgaansgelegenheden binnen handbereik.
L'hôtel se trouve au coeur du quartier historique de Nottingham, le Lace Market, à deux pas des commerces et des animations nocturnes.