Vertaling van "alle toegewijde " (Nederlands → Frans) :

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag aan alle benodigde informatie over het prachtige park en de rest van gebied en zorgt ervoor dat u een ontspannende vakantie ervaart.
Le personnel attentionné et courtois vous donnera toutes les informations nécessaires sur le parc pittoresque et sur toute la région, et s'assurera que vous passez des vacances reposantes.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Le Sagitta Swiss est un hôtel chaleureux et intime, dont le personnel amical et dévoué s'efforcera de répondre à tous vos besoins afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Er is direct om de hoek een zandstrand te vinden. De Bellbridge is de perfecte plek om te ontspannen en de vriendelijke toegewijde medewerkers zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het u aan niets zal ontbreken.
Le Bellbridge est l'endroit idéal pour vous détendre et vous laisser dorloter par le sympathique personnel.

Het toegewijde team helpt u graag om alles uit uw verblijf in deze rustige omgeving te halen en biedt een luxe service in een gezellige sfeer.
Notre équipe fera tout son possible pour vous permettre de profiter entièrement de la tranquillité des lieux, en vous proposant des services de luxe dans une ambiance conviviale.

Het toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf in Villa Markoc tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Le personnel attentionné fera tout son possible pour vous assurer un séjour agréable et satisfaisant au Villa Markoc.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Vous serez accueillis chaleureusement par le personnel dévoué qui pourra vous aider à profiter pleinement de votre séjour à Évaux-les-Bains.

Het Favehotel Puri Indah Jakarta beschikt over een eigen restaurant. De accommodatie is gelegen in Jakarta en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een toegewijde 24-uursreceptie en roomservice.
Doté d'un restaurant sur place, le favehotel Puri Indah Jakarta se trouve à Jakarta et propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception et un service d'étage ouverts 24h/24.

Het Grand Hotel De L'Esperance heeft een bevoorrechte locatie vanwaar u de prachtige Normandische kust kunt verkennen. Bovendien staat het toegewijde personeel voor u klaar om te zorgen dat u alles uit uw verblijf in deze regio kunt halen.
Le Grand Hôtel bénéficie d’une situation privilégiée pour partir à la découverte de la magnifique côte normande, et une équipe dévouée se tient à votre disposition pour vous aider à apprécier au mieux votre séjour ainsi que la région.

Na een lange werkdag kunt u zich ontspannen in de gezellige ambiance van het restaurant van het hotel, waar een toegewijd team er alles aan zal doen om het u naar de zin te maken.
Après une longue journée de travail, vous pourrez vous détendre dans l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, où une équipe dédiée fera tout son possible pour satisfaire votre palais.